عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (1401-1500)
- 1401. مضحك
- 1405. السيف
- 1409. تغيير
- 1413. جملة
- 1417. إدارة
- 1421. القتال
- 1425. البرنامج
- 1429. وتحث
- 1433. مجددًا
- 1437. العنصري
- 1441. نريد
- 1445. حياته
- 1449. جمهورية الكونغو الديمقراطية
- 1453. ماهو
- 1457. لمدة
- 1461. عرفت
- 1465. سنكون
- 1469. الحالة في
- 1473. أنا أعمل
- 1477. الخامسة
- 1481. باركر
- 1485. سنذهب
- 1489. نحاول
- 1493. أخيرا
- 1497. في بعض الأحيان
- 1402. لا بأس
- 1406. ليلي
- 1410. حاولت
- 1414. قامت
- 1418. المجتمع
- 1422. عما
- 1426. تحيط علما
- 1430. لأنها
- 1434. أتعرفين
- 1438. أحكام
- 1442. البحر
- 1446. أَعْرفُ
- 1450. ابي
- 1454. الرائد
- 1458. تلاحظ
- 1462. لا استطيع
- 1466. قادمون
- 1470. الضحايا
- 1474. يصبح
- 1478. تقرير الأمين العام
- 1482. نحو
- 1486. وإذ تحيط
- 1490. أليس هذا
- 1494. يستطيع
- 1498. من دون
- 1404. الجمعية العامة في دورتها
- 1408. مِنْ
- 1412. الإعلان
- 1416. هذا هو
- 1420. يومين
- 1424. للجمعية
- 1428. طوال اليوم
- 1432. للأمين العام
- 1436. أناس
- 1440. مكافحة
- 1444. تصبح
- 1448. الجيدة
- 1452. سوزان
- 1456. أهداف
- 1460. أسماء
- 1464. الشمال
- 1468. الأربعة
- 1472. الشعور
- 1476. آرثر
- 1480. فرانسيسكو
- 1484. التى
- 1488. أمّي
- 1492. الأهداف
- 1496. تفعلين
- 1500. الإنترنت