عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (30001-30100)
- 30001. وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى
- 30005. من دول أمريكا اللاتينية
- 30009. لدول وسط أفريقيا
- 30013. التي يبذلها
- 30017. بسلامة موظفي
- 30021. بالبيت
- 30025. للمقر
- 30029. حقوق الإنسان وإعاقة
- 30033. الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
- 30037. وتعتبر
- 30041. لثلاثة
- 30045. المعنية بالتنمية
- 30049. وتدعم
- 30053. العالم العربي
- 30057. الكتلة الأحيائية
- 30061. الاشتراكي
- 30065. تلاحظ مع الارتياح
- 30069. وقضايا إنمائية أخرى
- 30073. نظرت فيها
- 30077. التطوير الوظيفي
- 30081. جاء في
- 30085. خطياً
- 30089. القارية
- 30093. أعمال الإرهاب
- 30097. ألست
- 30002. متوسطه
- 30006. منع الانتشار
- 30010. أولا وقبل كل شيء
- 30014. الفقر وقضايا إنمائية أخرى
- 30018. بأن الدولة الطرف
- 30022. يعقد
- 30026. في تلك المنطقة
- 30030. حواسيب
- 30034. أو لم
- 30038. مستعدا
- 30042. في الجلسة نفسها
- 30046. الكثير من البلدان
- 30050. يشتمل
- 30054. مزيد من الوقت
- 30058. الشهر القادم
- 30062. تكاليف اﻷفراد
- 30066. المنقّح
- 30070. من الجمعية العامة اتخاذها
- 30074. وحركة
- 30078. السياسية والاجتماعية
- 30082. صادر
- 30086. تتكون
- 30090. منسق الشؤون الإنسانية
- 30094. خمسة بلدان
- 30098. يا له من
- 30003. مبادئ حقوق
- 30007. طائرة عمودية
- 30011. البلاغ غير مقبول
- 30015. الموارد في المؤسسة
- 30019. و لا
- 30023. تم تحديدها
- 30027. لتصحيح
- 30031. يقلل
- 30035. ومبتكرة
- 30039. نشر المعلومات عن
- 30043. خدمات الرقابة الداخلية عن
- 30047. تكنولوجيات جديدة
- 30051. وفتيات
- 30055. التأمل
- 30059. عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على
- 30063. زميل
- 30067. وكذلك من
- 30071. منذ إنشائها
- 30075. كانت هذه
- 30079. على مواردهم الطبيعية
- 30083. سفر الموظفين
- 30087. شخص أو
- 30091. في البلدان الأفريقية
- 30095. سلاسل القيمة
- 30099. بوجمبورا
- 30004. للموارد العادية
- 30008. في جمهورية تنزانيا المتحدة
- 30012. التعذيب وغيره
- 30016. المجموعة العربية
- 30020. فستان
- 30024. ليف
- 30028. يوم الأحد
- 30032. الحكومات والمنظمات الدولية
- 30036. وفقاً لمبادئ باريس
- 30040. متكلمون
- 30044. في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية
- 30048. سياسات وإجراءات
- 30052. من أفغانستان
- 30056. مع المنظمات الأخرى
- 30060. المرة الأولى التي
- 30064. بوصفها وثيقة من
- 30068. ويرجى من الوفود
- 30072. والتوثيق
- 30076. كنت حصلت
- 30080. حالة عدم وجود
- 30084. للبرتغال
- 30088. ملاءمة
- 30092. العريف
- 30096. يمتثل
- 30100. المواد التقنية