عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (1-100)
- 1. en
- 5. unidas
- 9. las naciones unidas
- 13. ¿
- 17. al
- 21. de las naciones
- 25. artículo
- 29. también
- 33. la comisión
- 37. resolución
- 41. información
- 45. en la
- 49. ¿ qué
- 53. ahora
- 57. todas
- 61. proyecto de
- 65. nacionales
- 69. eso
- 73. programa
- 77. la convención
- 81. desarrollo
- 85. mundial
- 89. nucleares
- 93. cada
- 97. el párrafo
- 2. que
- 6. de
- 10. con
- 14. el
- 18. entre
- 22. de las naciones unidas
- 26. los estados
- 30. la asamblea
- 34. comité
- 38. secretario
- 42. dólares
- 46. miembros
- 50. internacionales
- 54. parte
- 58. la paz
- 62. en desarrollo
- 66. consejo de
- 70. la mujer
- 74. países
- 78. ese
- 82. trabajo
- 86. desde
- 90. los estados miembros
- 94. del programa
- 98. el desarrollo
- 3. no
- 7. o
- 11. del
- 15. humanos
- 19. sobre
- 23. por
- 27. seguridad
- 31. aquí
- 35. los derechos
- 39. los países
- 43. pero
- 47. es
- 51. más
- 55. tema
- 59. cuando
- 63. esto
- 67. si
- 71. asistencia
- 75. nacional
- 79. especial
- 83. como
- 87. de la
- 91. las partes
- 95. sostenible
- 99. partes
- 4. a
- 8. las naciones
- 12. y
- 16. general
- 20. internacional
- 24. la
- 28. en el
- 32. este
- 36. la asamblea general
- 40. secretario general
- 44. todos
- 48. para
- 52. cooperación
- 56. sí
- 60. los derechos humanos
- 64. contra
- 68. esta
- 72. informe
- 76. apoyo
- 80. qué
- 84. antes
- 88. el comité
- 92. comisión
- 96. informe del
- 100. la república