عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (1901-2000)
- 1901. reintegración
- 1905. el sistema de las naciones
- 1909. todos los estados miembros
- 1913. asuntos
- 1917. infra
- 1921. mismo tiempo
- 1925. mercado
- 1929. de gaza
- 1933. alimentos
- 1937. universal de derechos
- 1941. ordinarios
- 1945. mediante la
- 1949. los miembros del consejo
- 1953. los asociados
- 1957. nosotros
- 1961. claramente
- 1965. de discriminación contra la mujer
- 1969. al consejo de
- 1973. e
- 1977. londres
- 1981. ocho
- 1985. internacionalmente
- 1989. chica
- 1993. con arreglo
- 1997. inicial
- 1902. y los derechos
- 1906. sri lanka
- 1910. ¿ cuándo
- 1914. código penal
- 1918. laboral
- 1922. la ciudad
- 1926. uruguay
- 1930. último
- 1934. en la vida
- 1938. al presidente del consejo de seguridad por
- 1942. los grupos
- 1946. nepal
- 1950. río
- 1954. la comisión de derechos
- 1958. misiones
- 1962. sección de
- 1966. sexta
- 1970. de países
- 1974. américa latina y el
- 1978. veces
- 1982. evaluación de
- 1986. de todas las formas de discriminación contra
- 1990. la quinta comisión
- 1994. algunos de
- 1998. la secretaría de
- 1903. la zona de
- 1907. las esferas
- 1911. de los derechos de
- 1915. proliferación de las armas nucleares
- 1919. de todas las formas de discriminación
- 1923. aún no
- 1927. reconciliación
- 1931. agricultura
- 1935. informe de la
- 1939. sobre el proyecto de
- 1943. los estados unidos de américa
- 1947. o degradantes
- 1951. eficaz
- 1955. aéreo
- 1959. sobre la base de
- 1963. deberían
- 1967. de consolidación de
- 1971. doméstica
- 1975. algunos casos
- 1979. economía
- 1983. sus actividades
- 1987. en los párrafos
- 1991. socorro
- 1995. y protección de
- 1999. quiere
- 1904. américa latina y
- 1908. los aspectos
- 1912. el crecimiento
- 1916. de educación
- 1920. antes de que
- 1924. y el programa
- 1928. unidas contra
- 1932. la eliminación de todas las formas
- 1936. de violencia
- 1940. la política
- 1944. pnuma
- 1948. las naciones unidas contra
- 1952. geográfica
- 1956. del sector privado
- 1960. legislación
- 1964. del fondo
- 1968. de los pueblos indígenas
- 1972. libre
- 1976. dinamarca
- 1980. decide
- 1984. de guerra
- 1988. ver
- 1992. mejora
- 1996. gobierno del
- 2000. nlb