عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (20101-20200)
- 20101. منطقي
- 20105. في منزل
- 20109. شقة
- 20113. والبروتوكول
- 20117. الدولية المتصلة
- 20121. تصويت مسجل على
- 20125. لمواجهة
- 20129. العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية
- 20133. المرافق والهياكل الأساسية
- 20137. مع الطرفين
- 20141. في زمبابوي
- 20145. بشأن الأسلحة
- 20149. الديمقراطيات الجديدة
- 20153. مسألة جزر
- 20157. على قدم المساواة مع
- 20161. في إحدى
- 20165. في الأراضي العربية
- 20169. يطالب
- 20173. التابعة للاتحاد
- 20177. الإعلان الوزاري
- 20181. الأعمار
- 20185. المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
- 20189. التشريد
- 20193. أن تعرف
- 20197. تعالي
- 20102. يُرجى من الوفود
- 20106. المعاصر
- 20110. الأوامر
- 20114. ورحبت
- 20118. في ديلي
- 20122. تحقيق السلام
- 20126. هذه الأفعال
- 20130. المعين
- 20134. المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات
- 20138. وتهدف
- 20142. بما يلي
- 20146. اختفى
- 20150. الربع
- 20154. من نظام
- 20158. جنديا
- 20162. ترتيب
- 20166. موقفه
- 20170. الرئيس ببيان
- 20174. بأمانة
- 20178. سوداء
- 20182. في النظام اﻷساسي
- 20186. المفوضية السامية لحقوق الإنسان
- 20190. التوصية الواردة
- 20194. مصادرة
- 20198. وكفالة
- 20103. الوالدية
- 20107. من الخدمة
- 20111. منخفض
- 20115. نتائج مؤتمر قمة
- 20119. فوري
- 20123. بوكافو
- 20127. للأونروا
- 20131. بالمنظمة
- 20135. أرض
- 20139. لمنظمات
- 20143. والمشورة
- 20147. لإعلان التبرعات
- 20151. العالمي المعني بالتنمية
- 20155. من إجراءات
- 20159. بالتكنولوجيا
- 20163. لإعداد
- 20167. وفي جمهورية
- 20171. الحقيقة والمصالحة
- 20175. الفنية للاجتماعات
- 20179. مكتب الممثل الخاص للأمين
- 20183. دورتها الخامسة والأربعين
- 20187. القضاء على العنف
- 20191. آخذة في
- 20195. وتقييمها
- 20199. وإساءة
- 20104. الحكومة اللبنانية
- 20108. اجتماعه الأول
- 20112. من السجن
- 20116. أن أعضاء
- 20120. بصورة وثيقة
- 20124. الشياطين
- 20128. روث
- 20132. المتحدة بجنيف
- 20136. هذه القواعد
- 20140. جيرانها
- 20144. النقابات
- 20148. أثينا
- 20152. وممثلو
- 20156. مصادر التمويل
- 20160. حدودها
- 20164. المواد الانشطارية لأغراض
- 20168. أكن أعرف
- 20172. الجمعية العامة إلى
- 20176. الأفريقية لحقوق
- 20180. روك
- 20184. بالعنف ضد المرأة
- 20188. تقرير هيئة نزع
- 20192. أن كل
- 20196. ذهب
- 20200. من فوق الناقورة