عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (3801-3900)
- 3801. الأدوية
- 3805. الاعتراف
- 3809. موقف
- 3813. أَنا
- 3817. في القانون
- 3821. لمنظومة
- 3825. الوفيات
- 3829. في سبيل
- 3833. عليها
- 3837. البلدان التي
- 3841. بالتقدم
- 3845. في الاتحاد الأوروبي
- 3849. دولارات الولايات المتحدة
- 3853. من القانون الجنائي
- 3857. مفصلة
- 3861. البرنامجية المقترحة لفترة السنتين
- 3865. الأم
- 3869. البرنامجية المقترحة لفترة
- 3873. للجمهورية
- 3877. العدالة الجنائية
- 3881. في هذا السياق
- 3885. كيانات
- 3889. دوماً
- 3893. وحمايتها
- 3897. الطرفان
- 3802. أردت
- 3806. الممكنة
- 3810. انتهاكات حقوق الإنسان
- 3814. رئيس الجمعية العامة
- 3818. رد
- 3822. والتقني
- 3826. تعزيز التعاون
- 3830. التحتية
- 3834. ايضا
- 3838. غوام
- 3842. هذا ما
- 3846. دول أوروبا
- 3850. هذا النوع
- 3854. الستين
- 3858. بالإضافة
- 3862. التقييمات
- 3866. التدابير المتخذة
- 3870. والبيئة
- 3874. صناديق
- 3878. لكفالة
- 3882. من المجتمع الدولي
- 3886. اتفاقية بازل
- 3890. الشرق الأوسط
- 3894. في كمبوديا
- 3898. لغات
- 3803. أفراد
- 3807. أحدهم
- 3811. الأمهات
- 3815. بشأن تغير
- 3819. المكاتب القطرية
- 3823. بحق
- 3827. نشر
- 3831. للتجارة
- 3835. الأمم المتحدة للقانون
- 3839. في جمهورية أفريقيا الوسطى
- 3843. حقوق الانسان
- 3847. المرتكبة
- 3851. لمشروع
- 3855. الاغتصاب
- 3859. والمجتمع الدولي
- 3863. الوقائية
- 3867. بشأن تغير المناخ
- 3871. الممكن
- 3875. الطبيعي
- 3879. الإثني
- 3883. كبيرة
- 3887. النهوض بالمرأة
- 3891. قيرغيزستان
- 3895. مماثلة
- 3899. في منظومة
- 3804. مسلحة
- 3808. فيما بين البلدان
- 3812. مثلما
- 3816. متكامل
- 3820. إلى اتفاق
- 3824. لأمريكا
- 3828. فرقة العمل
- 3832. للتدريب
- 3836. والموارد
- 3840. الأمم المتحدة للتربية
- 3844. جميع العمال المهاجرين
- 3848. لتمويل
- 3852. أهذا
- 3856. يرجى الاتصال
- 3860. إضافي
- 3864. وتنظيم
- 3868. العثور
- 3872. الاختفاء القسري
- 3876. حقوق جميع
- 3880. الاستعراض الدوري الشامل
- 3884. في أي
- 3888. المعارضة
- 3892. المحكمة الجنائية
- 3896. الصناعة
- 3900. حسب الاقتضاء