عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (519101-519200)
- 6401. على التكلفة التاريخية
- 6405. على التمتع الكامل بالحقوق الاقتصادية
- 6409. على التوصل إلى توافق في
- 6413. على الحالة الراهنة
- 6417. على المؤسسة
- 6421. على المجتمع الدولي ألا
- 6425. على المزيد من المعلومات عن
- 6429. على المستعملين النهائيين
- 6433. على الخدمات الاستغلالية
- 6437. على الدول أن تتخذ تدابير فعالة
- 6441. على إقرار
- 6445. على اتخاذ خطوات فورية
- 6449. على اتفاق للتعاون
- 6453. على استثناء
- 6457. على الصعيد الحكومي
- 6461. على الصعيدين المؤسسي
- 6465. على الضفة اليسرى
- 6469. على الفور إلى
- 6473. عدة قارات
- 6477. عدة وفود على
- 6481. عدد البلدان الأعضاء التي
- 6485. عدد السكان العاملين
- 6489. عالية نسبياً
- 6493. عام للنظم المالية والضوابط
- 6497. عامة تتناول البنود
- 6402. على التكوين الحالي
- 6406. على التمديد
- 6410. على الجزء الثاني
- 6414. على القيام بذلك في أقرب وقت
- 6418. على المبدأ العام
- 6422. على المدى المتوسط والمدى
- 6426. على المسائل المتصلة
- 6430. على المستوى الابتدائي
- 6434. على الخلافات الناشئة عن العلاقات
- 6438. على الذكور
- 6442. على إمكانيات
- 6446. على اتصالات
- 6450. على اتفاقية منع
- 6454. على استمرارية
- 6458. على الصعيد الدولي أو
- 6462. على الصعيدين الوطني والدولي فيما
- 6466. على الطريق بين
- 6470. على القانون الجنائي وقانون
- 6474. عدة قضاة
- 6478. عدةُ
- 6482. عدد الجريدة الرسمية
- 6486. عدد القضاة المخصصين
- 6490. عام الشرطة
- 6494. عام مجلس
- 6498. عامة حسب الجهة المانحة
- 6403. على التلوث
- 6407. على التنوع البيولوجي البحري في المناطق
- 6411. على الجهود الرامية
- 6415. على اللجنة في دورتيها
- 6419. على المتابعة
- 6423. على المرتب
- 6427. على المساهمة الفعالة في هذا
- 6431. على المستويين العالمي والوطني
- 6435. على الدعاوى
- 6439. على السكن الملائم
- 6443. على إنجاح
- 6447. على اتفاق بين
- 6451. على ارتفاع متوسط فوق
- 6455. على استيراد المادة الكيميائية
- 6459. على الصعيد العالمي من
- 6463. على الصكوك القانونية
- 6467. على العقاقير الأساسية
- 6471. على القانون النموذجي
- 6475. عدة مناصب
- 6479. عدد أعضاء اللجنة الخاصة المعنية
- 6483. عدد الجمعيات
- 6487. عالمية المحكمة
- 6491. عام اليونسكو
- 6495. عاما الذين
- 6499. عامة مشتركة
- 6404. على التمتع الكامل بالحقوق
- 6408. على التوازي
- 6412. على الحاسوب
- 6416. على المؤتمر قائمة
- 6420. على المجال
- 6424. على المزايا النسبية
- 6428. على المساواة في الحقوق
- 6432. على الحوار مع
- 6436. على الدور المحوري
- 6440. على السلطات المحلية
- 6444. على اتخاذ تدابير فعالة لصون
- 6448. على اتفاق تعاون
- 6452. على ارتكابها
- 6456. على اعتماد تدابير فعالة
- 6460. على الصعيد المحلي أو
- 6464. على الضرورة
- 6468. على الفريق تحديد سعر
- 6472. على القضاء على جميع
- 6476. عدة مناقشات
- 6480. عدد أقل البلدان
- 6484. عدد الدول الأطراف في الاتفاقية
- 6488. عالمية لحقوق الإنسان
- 6492. عام عن مقر
- 6496. عاماً الذين
- 6500. عامة من