عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (747201-747300)
- 234501. في ظل الحالة
- 234505. في عدة أنشطة
- 234509. في دورته السنوية في
- 234513. في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا
- 234517. في دورتها الخامسة والتسعين
- 234521. في دورتيه الرابعة والخامسة
- 234525. في دوقية لكسمبرغ الكبرى
- 234529. في ذلك آخر
- 234533. في ذلك الإشراف
- 234537. في ذلك التعذيب
- 234541. في ذلك السجن
- 234545. في ذلك القذائف
- 234549. في ذلك تخفيف عبء
- 234553. في حال إعادته
- 234557. في حالات العنف العائلي
- 234561. في حالة أرقام الأمم المتحدة
- 234565. في حالة السكان
- 234569. في حالة امتثال لالتزامه الوارد في
- 234573. في حالة عدم وجودها
- 234577. في حالة وقوع كوارث طبيعية
- 234581. في حدود الفرق
- 234585. في حدود تحصيل ما
- 234589. في حرية العبادة
- 234593. في حق الانسانية
- 234597. في حقول القطن
- 234502. في ظل تلك الظروف
- 234506. في عدة بلدان في أفريقيا
- 234510. في دورته المنعقدة
- 234514. في دورتها التاسعة واﻷربعين المستأنفة
- 234518. في دورتها في
- 234522. في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين
- 234526. في دولة المحكمة
- 234530. في ذلك إعادة إدماجهم اجتماعيا واقتصاديا
- 234534. في ذلك الاتفاقيات
- 234538. في ذلك التمييز بسبب الجنس
- 234542. في ذلك السلف
- 234546. في ذلك المشاورات غير الرسمية
- 234550. في ذلك تخفيف عبء الديون
- 234554. في حال عودتها
- 234558. في حالات العنف المنزلي
- 234562. في حالة استخدام إحدى الوحدات
- 234566. في حالة العودة
- 234570. في حالة انتهاكها
- 234574. في حالة عزل عن
- 234578. في حجم الصادرات
- 234582. في حدود الفرق بين
- 234586. في حدود موارد الميزانية
- 234590. في حرية الكلام
- 234594. في حقوق الملكية
- 234598. في حقيقة أن
- 234503. في ظل حالة
- 234507. في عدة بلدان من
- 234511. في دورته الموضوعية التي
- 234515. في دورتها الثامنة والخمسين في
- 234519. في دورتيه الثالثة
- 234523. في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين
- 234527. في ديباجة المعاهدة
- 234531. في ذلك الأنشطة
- 234535. في ذلك البلدان النامية
- 234539. في ذلك الخسائر
- 234543. في ذلك الصناديق الاستئمانية
- 234547. في ذلك الاغتيالات السياسية
- 234551. في جيتيغا
- 234555. في حالات الإصابة
- 234559. في حالات حدوث
- 234563. في حالة الاتفاقيات المنبثقة
- 234567. في حالة المنازعات التي تنشأ بين أكثر
- 234571. في حالة صراع
- 234575. في حالة عزل عن أي
- 234579. في حجم عمل
- 234583. في حدود الفرق بين وزن
- 234587. في حرية التعبير وحرية
- 234591. في حساب التنمية
- 234595. في حقول الأرز
- 234599. في سلسلة من الاجتماعات
- 234504. في ظل حماية
- 234508. في عدة جامعات
- 234512. في دورتها الاستثنائية الثالثة
- 234516. في دورتها الحادية والأربعين بشأن
- 234520. في دورتيه الثانية
- 234524. في دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة
- 234528. في ديمقراطية
- 234532. في ذلك الإجراءات
- 234536. في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة
- 234540. في ذلك الرؤوس الحربية
- 234544. في ذلك الصناديق والبرامج
- 234548. في ذلك برنامج
- 234552. في حاجة إلى الحماية
- 234556. في حالات الإعسار وما
- 234560. في حالات طوارئ
- 234564. في حالة الخدمة
- 234568. في حالة امتثال لالتزامه الوارد
- 234572. في حالة عدم وجود معاهدة
- 234576. في حالة وقوع ضرر
- 234580. في حد ذاته بل
- 234584. في حدود تحصيل
- 234588. في حرية الصحافة
- 234592. في حق الأشخاص
- 234596. في حقول الألغام
- 234600. في سلوكهم