عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (781801-781900)
- 269101. بوصفها وثيقة من وثائق لجنة
- 269105. بوصفهما وسيلتين فعالتين
- 269109. بوضع مدونة دولية
- 269113. بوغندانا
- 269117. بولايات لها صلة
- 269121. بولاية توفير الحماية المنوطة
- 269125. بواكاي
- 269129. بوتيل القصدير في المرفق
- 269133. بوجه خاص باحتياجات
- 269137. بوجه خاص ما يتعلق
- 269141. بوجومبورا في الفترة
- 269145. بورت أوف سبين في
- 269149. بوروندي وبعثة
- 269153. بوزيز
- 269157. بوشانان
- 269161. بوصفه الركيزة
- 269165. بوصفه بلدا
- 269169. بوصفه قيمة أساسية
- 269173. تتضمن بيانا
- 269177. تتضمن حكماً
- 269181. تتضمَّن معلومات
- 269185. تتطلب اهتماما فوريا
- 269189. تتعاقد
- 269193. تتعاون تعاونا فعالا
- 269197. تتعاون فيما بينها على ضمان
- 269102. بوصفها وكالات
- 269106. بوضع اللاجئين و
- 269110. بوضعه في
- 269114. بوفيات الرضع
- 269118. بولاياتها بفعالية
- 269122. بولاية توفير الحماية المنوطة بها
- 269126. بوتان في
- 269130. بوتيل القصدير في المرفق الثالث
- 269134. بوجه خاص باحتياجات هؤلاء السكان
- 269138. بوجه عام وفي
- 269142. بوجومبورا في الفترة من
- 269146. بورتو اليغري
- 269150. بورونديا
- 269154. بوسائل التنفيذ
- 269158. بوصف ذلك خطوة ملموسة نحو
- 269162. بوصفه الركيزة الأساسية
- 269166. بوصفه جزءاً
- 269170. بوصفه مسألة
- 269174. تتضمن بيانا موجزا
- 269178. تتضمن ملخصات
- 269182. تتطلب اتخاذ إجراءات
- 269186. تتطلع إليه
- 269190. تتعاون أو
- 269194. تتعاون حكومة
- 269198. تتعاون فيما بينها على ضمان التنمية وإزالة
- 269103. بوصفها وكالة
- 269107. بوضع النماذج
- 269111. بوضعه في المستقبل
- 269115. بوقف إنتاج المواد
- 269119. بولاية توفير
- 269123. بواسطة صاروخ حامل
- 269127. بوتان ونيبال
- 269131. بوجنبورا
- 269135. بوجه خاص على الفقر
- 269139. بوجود اللاجئين
- 269143. بودابست في عام
- 269147. بورغوا
- 269151. بوزارة التنمية الاجتماعية
- 269155. بوسائل بصرية توضع
- 269159. بوصفه أساسا
- 269163. بوصفه الهيئة الفرعية الوحيدة للجنة
- 269167. بوصفه حقاً غير قابل للتصرف
- 269171. بوصفه مساهمة
- 269175. تتضمن توصيات بشأن
- 269179. تتضمن منظوراً جنسانياً
- 269183. تتطلب التزاما سياسيا
- 269187. تتطلع اللجنة إلى
- 269191. تتعاون الأمانة
- 269195. تتعاون في الكشف عن
- 269199. تتعاون معا
- 269104. بوصفهما صكا واحدا
- 269108. بوضع بورتوريكو
- 269112. بوظيفة واحدة
- 269116. بول لوساكا
- 269120. بولاية توفير الحماية
- 269124. بواسطة محام
- 269128. بوتسوانا على
- 269132. بوجه خاص القراران
- 269136. بوجه خاص عن العزم على
- 269140. بوجود هذا
- 269144. بودوين
- 269148. بورقات العمل المشار إليها في
- 269152. بوزارة الشؤون الداخلية
- 269156. بوسائل منها التعليم
- 269160. بوصفه أساسا لنجاح استراتيجية
- 269164. بوصفه انتهاكا
- 269168. بوصفه عنصراً
- 269172. بوصفه مصدرا
- 269176. تتضمن توصيات بشأن الاستراتيجيات
- 269180. تتضمنها الاتفاقية
- 269184. تتطلب التزاما سياسيا قويا
- 269188. تتعارض مع أحكام العهد
- 269192. تتعاون المنظمة مع
- 269196. تتعاون فيما بينها على
- 269200. تتعرض للخطر