عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (150001-150100)
- 150001. le comité est également préoccupé par
- 150005. 'objet et le but
- 150009. et les conditions de travail
- 150013. comprenaient
- 150017. et des droits de l'enfant
- 150021. et de fournir une assistance
- 150025. modes de transport
- 150029. la délégation a indiqué
- 150033. intérimaire du
- 150037. les bureaux de vote
- 150041. du contrôle des substances
- 150045. ne diffère de
- 150049. leurs domaines de
- 150053. comme le droit à
- 150057. projet de décision proposé par
- 150061. avec les pays d
- 150065. avec les accords
- 150069. discussions internationales
- 150073. mcnee
- 150077. centre international de données
- 150081. une question de procédure
- 150085. les pourparlers de
- 150089. sa résidence
- 150093. se félicitant de l'
- 150097. des organisations de la société civile aux
- 150002. a besoin d
- 150006. et des autres peines ou traitements cruels
- 150010. et de la prise de
- 150014. et le mode
- 150018. et de protection des consommateurs
- 150022. le comité note également que
- 150026. et étude des problèmes particuliers que
- 150030. le ministère de la défense nationale
- 150034. observation permanente au siège
- 150038. les principaux lieux d'affectation
- 150042. sont inscrits à
- 150046. ne diffère de leur vote
- 150050. plus en plus nombreux
- 150054. la participation de représentants de
- 150058. de larges consultations
- 150062. 'avec les organisations
- 150066. mettant l'accent
- 150070. madafferi
- 150074. de leurs institutions
- 150078. du civ
- 150082. différentes questions
- 150086. d'audience
- 150090. mohamed ould
- 150094. et des équipes de
- 150098. système d'intégration
- 150003. la délégation de la malaisie
- 150007. et autres missions
- 150011. et préserver
- 150015. de la suisse et
- 150019. groupe de la
- 150023. et ont été
- 150027. et étude des problèmes particuliers que rencontrent
- 150031. ministre de la malaisie
- 150035. observation permanente au siège de
- 150039. des décrets
- 150043. de caractère civil
- 150047. formule de
- 150051. le domaine du développement économique
- 150055. projet de résolution contenu
- 150059. réclamation d'
- 150063. avec des représentants des
- 150067. ce qui était en
- 150071. mark lyall
- 150075. question de la composition
- 150079. 'aider les pays en développement
- 150083. du conseil de sécurité au service
- 150087. du groupe des pays en développement
- 150091. et que ce
- 150095. poursuivre ces
- 150099. la prévention de la discrimination raciale
- 150004. l'abondance
- 150008. et d'autres informations
- 150012. et de maintenir
- 150016. et de johannesburg
- 150020. et la collecte des
- 150024. et autres objectifs
- 150028. et saint-marin
- 150032. et chef de la
- 150036. des bureaux de vote
- 150040. la surveillance des frontières
- 150044. civiles et militaires dans
- 150048. suite à donner aux résultats de
- 150052. le domaine de l'agriculture
- 150056. un projet d'instrument
- 150060. avec les clients
- 150064. avec les besoins
- 150068. centaines de millions
- 150072. mark lyall grant
- 150076. de sa contribution
- 150080. davantage de renseignements
- 150084. le conseil et les pays fournisseurs
- 150088. sont interdits
- 150092. et ses objectifs
- 150096. le consentement préalable
- 150100. un affrontement