عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (155101-155200)
- 155101. pour le développement durable de
- 155105. pour les systèmes
- 155109. invasion et
- 155113. leurs responsabilités communes
- 155117. dans le darfour-nord
- 155121. dans le texte du
- 155125. dans la prévention et
- 155129. au financement d'une opération de
- 155133. dans le domaine du développement économique
- 155137. dans le domaine du travail
- 155141. comité a décidé
- 155145. à la mission de l'organisation
- 155149. à son ordre du jour la
- 155153. au cours du dernier trimestre
- 155157. dans les établissements d'
- 155161. signature de la déclaration de
- 155165. tibaijuka
- 155169. de la relève
- 155173. 'application de la stratégie de maurice
- 155177. application de ces mesures
- 155181. demande aux gouvernements
- 155185. le cas des pays
- 155189. jongleï
- 155193. 'ensemble des missions
- 155197. séance privée salle
- 155102. pour la culture
- 155106. à la torture ni à des
- 155110. lutte contre le blanchiment de capitaux
- 155114. dans les situations de conflit et d
- 155118. dans la rédaction
- 155122. à hanoï
- 155126. à midrand
- 155130. dans leurs forces armées
- 155134. dans un délai de quatre
- 155138. en matière de responsabilité
- 155142. la section des services médicaux
- 155146. au mépris
- 155150. dans leurs programmes de travail
- 155154. dans les réponses écrites
- 155158. dans les consultations
- 155162. huit experts
- 155166. de faciliter le processus
- 155170. s'appliqueront
- 155174. des recommandations pratiques
- 155178. approuve l'
- 155182. asie du sud-ouest
- 155186. cas de légitime défense
- 155190. toutes les négociations
- 155194. ensemble des recommandations
- 155198. groupe armé
- 155103. intention des gouvernements
- 155107. à la déclaration faite par le représentant
- 155111. contre l'apartheid dans
- 155115. dans le cas des pays
- 155119. en séances plénières
- 155123. dans cette section sont reproduites
- 155127. au sujet de la
- 155131. dans les deux sens
- 155135. dans des communautés
- 155139. ses résolutions et les déclarations de
- 155143. la capacité du conseil
- 155147. sur le site web de la
- 155151. dans bien des pays
- 155155. dans la police nationale
- 155159. trois séances plénières
- 155163. jaap
- 155167. de représenter leur gouvernement à l
- 155171. coordination du programme
- 155175. exécution des plans
- 155179. révision éventuelle
- 155183. des grossesses non
- 155187. état du fonds
- 155191. la république d'iraq et
- 155195. faisaient partie
- 155199. toute circonstance
- 155104. de la quarante-sixième session de la commission
- 155108. pour non-épuisement des recours
- 155112. de la note du président
- 155116. dans le contexte des opérations
- 155120. la base d'appui
- 155124. sur leur lieu de travail
- 155128. dans les opérations de paix
- 155132. dans un article
- 155136. dans les commissariats
- 155140. le groupe de travail a décidé d
- 155144. pourrait souhaiter
- 155148. à naqoura
- 155152. lors des débats
- 155156. au sein des instances
- 155160. three
- 155164. de synthèse sur
- 155168. représenter leur gouvernement à l'échelon
- 155172. liés au financement d'acquisitions
- 155176. application de ladite
- 155180. introduction clandestine d
- 155184. situations de risque
- 155188. les efforts de réconciliation
- 155192. tous les actes de torture
- 155196. une partie intégrante de
- 155200. la protection de tous les