عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (31301-31400)
- 31301. un meurtre
- 31305. 'homme et libertés fondamentales
- 31309. ou un
- 31313. et les nations unies
- 31317. shannon
- 31321. de cette question à
- 31325. aux affaires juridiques
- 31329. de ceux
- 31333. la cinquante et unième session de
- 31337. patrimoine culturel
- 31341. présenter un rapport
- 31345. une perspective sexospécifique dans
- 31349. la date de la
- 31353. produits chimiques et pesticides
- 31357. et la mise en oeuvre
- 31361. la privatisation
- 31365. secrétaire général sur l'application de
- 31369. à sa quarante-sixième session
- 31373. avec les mécanismes relatifs
- 31377. et l'application de
- 31381. joué
- 31385. dans le journal à
- 31389. la question subsidiaire intitulée
- 31393. une culture de la paix
- 31397. une question additionnelle
- 31302. ensemble des états
- 31306. portoricain
- 31310. un appui administratif
- 31314. bilatérales et multilatérales
- 31318. sein de la famille
- 31322. au honduras
- 31326. pour le dialogue entre
- 31330. au sbi
- 31334. du milieu marin contre
- 31338. suivent
- 31342. le rapport du corps
- 31346. le sous-comité juridique
- 31350. gel des avoirs
- 31354. contenait
- 31358. ca va
- 31362. refus de
- 31366. poser
- 31370. marianne
- 31374. un débat général sur
- 31378. faire distribuer le texte
- 31382. d'experts a
- 31386. communication est irrecevable
- 31390. les prévisions révisées
- 31394. le conseil économique et social a décidé
- 31398. répondant
- 31303. du honduras
- 31307. adaptation
- 31311. armes classiques aux niveaux régional
- 31315. statut de la cour
- 31319. opportunités
- 31323. dans le domaine de la coopération
- 31327. la commission des établissements
- 31331. économique et technique entre
- 31335. la mise en œuvre effective
- 31339. 'espoir
- 31343. au nom du groupe africain
- 31347. règles minima
- 31351. et de solidarité
- 31355. et de toutes les
- 31359. la population totale
- 31363. de l'adhésion
- 31367. plus de temps
- 31371. de planification de la famille
- 31375. et de la convention
- 31379. vues ou de suggestions de
- 31383. permanent de l'iraq
- 31387. de trafic
- 31391. recommandation figurant au paragraphe
- 31395. dans les zones de conflit
- 31399. pop
- 31304. daw
- 31308. biotechnologie
- 31312. la sécurité internationale et du
- 31316. entreprendre
- 31320. visant l'interdiction des armes nucléaires
- 31324. sur les traités
- 31328. sa trente-cinquième session
- 31332. douanière
- 31336. mettre l'accent sur
- 31340. autre instance internationale d'enquête ou
- 31344. appropriées pour éliminer la discrimination
- 31348. national qu'international
- 31352. appel d'urgence
- 31356. avant l'adoption du projet de
- 31360. mariés
- 31364. 'origine nationale
- 31368. note du secrétaire général transmettant
- 31372. avec les principes
- 31376. réveille-toi
- 31380. de vues ou de suggestions de
- 31384. ou de suggestions de
- 31388. leurs vues
- 31392. des deux dernières années
- 31396. leslie
- 31400. la zone de séparation