عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (478901-479000)
- 478901. il prend note de
- 478905. rationalisation et
- 478909. le comité considère que l'état
- 478913. elle se demande si le gouvernement
- 478917. de la démobilisation et de la réinsertion
- 478921. elle fait valoir
- 478925. le comité consultatif accueille avec satisfaction
- 478929. et se félicite des progrès accomplis dans
- 478933. figurent dans le tableau
- 478937. et prie instamment l'état partie
- 478941. résolu à promouvoir le
- 478945. et comprend
- 478949. les engagements afférents
- 478953. s'appuient
- 478957. et de favoriser la coopération
- 478961. et à renforcer leurs capacités
- 478965. le cinquième module
- 478969. et de sensibilisation de
- 478973. et du timor oriental
- 478977. et évaluer l'application
- 478981. l'intensification de
- 478985. et examiner des
- 478989. et l'application de la déclaration
- 478993. et mettre en œuvre des projets
- 478997. la mise en valeur et la gestion
- 478902. et les mesures de protection
- 478906. utilisation rationnelle
- 478910. avis de la rapporteuse spéciale
- 478914. et méritent
- 478918. et s'efforce
- 478922. et la destruction de biens
- 478926. le comité salue la création
- 478930. le bélarus se félicite
- 478934. et éviter les doubles emplois
- 478938. et d'identification
- 478942. résolue à agir
- 478946. et à leurs applications
- 478950. et une collaboration
- 478954. il le
- 478958. et au renforcement de la coopération
- 478962. renforcer et
- 478966. primauté de la substance
- 478970. et de signer
- 478974. et l'évaluation des besoins
- 478978. et évaluer l'efficacité
- 478982. et violent
- 478986. est organisée par
- 478990. et de l'application des accords
- 478994. et à la révision
- 478998. et du consensus de monterrey
- 478903. et des mesures concrètes
- 478907. les quatre premiers modules de chaque
- 478911. cuba estime que
- 478915. enregistrement de
- 478919. et de l'extradition
- 478923. il rappelle son observation
- 478927. le groupe se félicite de
- 478931. se félicite à cet
- 478935. et l'alliance des civilisations
- 478939. le comité rappelle qu'
- 478943. et les conflits d'
- 478947. et prie le secrétaire général de poursuivre
- 478951. le comité a l'intention de
- 478955. et renforcer les mécanismes de
- 478959. et de promouvoir une croissance économique
- 478963. et observations de
- 478967. primauté de la substance sur
- 478971. activités génératrices de
- 478975. et d'évaluation de la désertification
- 478979. et les évaluations de
- 478983. et coordonner l'application de
- 478987. et l'organisation de ces
- 478991. et à mettre en œuvre des programmes
- 478995. un désaveu des
- 478999. et élargi
- 478904. et des mesures appropriées
- 478908. l'experte indépendante estime
- 478912. et accroissent
- 478916. et de tskhinvali
- 478920. invite à
- 478924. il rappelle son observation générale no
- 478928. l'autriche se félicite
- 478932. sont indiqués ci-après
- 478936. et prie instamment l'état
- 478940. pouvoirs doivent émaner soit du
- 478944. entreprend
- 478948. le comité encourage les états parties
- 478952. le pakistan estime
- 478956. et renforcer les mesures
- 478960. et renforcer le processus
- 478964. couvrent les
- 478968. et l'emploi des personnes
- 478972. et de faciliter la fourniture
- 478976. et de l'évaluation des progrès
- 478980. et frais de gestion
- 478984. et les coordonner
- 478988. et mettre en œuvre des activités
- 478992. et d'exécuter des plans
- 478996. un désaveu des principes de
- 479000. et recommandations des commissions