عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (953701-953800)
- 163601. réinsertion des enfants soldats
- 163605. de l'intégration des femmes au
- 163609. prise en compte des changements
- 163613. en compte les droits de l
- 163617. intégration des centres d
- 163621. d'intégrer une approche sexospécifique dans
- 163625. eduardo aninat
- 163629. réaffirmant la déclaration de la barbade
- 163633. réaffirmant les buts et principes
- 163637. rappelant ses conclusions
- 163641. celles dont le contractant
- 163645. est subordonné aux
- 163649. 'un journal
- 163653. d'un contingent
- 163657. de progrès dans la mise en œuvre
- 163661. accomplir des progrès sensibles dans
- 163665. d'accomplir des progrès sensibles dans
- 163669. poursuite des progrès
- 163673. progrès se poursuivre dans ce
- 163677. des statistiques de la pauvreté
- 163681. statistiques internationales nouvelles ou
- 163685. apporter ces
- 163689. instaurer la paix dans
- 163693. le rétablissement de la
- 163697. notification en vertu
- 163602. intégrer les aspects
- 163606. intégrer l'égalité des
- 163610. prise en compte des changements climatiques
- 163614. prise en compte des droits de l
- 163618. intégrer la question
- 163622. intégrer la prévention
- 163626. edwin snowe
- 163630. prenant acte de l'
- 163634. en présentant ses recommandations
- 163638. rappelant ses conclusions concertées
- 163642. celles dont le contractant considère que la
- 163646. est subordonné aux conditions
- 163650. 'un des moyens
- 163654. une chambre de la cour
- 163658. progresser dans le domaine du désarmement
- 163662. accomplir des progrès sensibles dans l
- 163666. accomplir des progrès sensibles dans l'
- 163670. progrès se poursuivre
- 163674. progrès se poursuivre dans ce sens
- 163678. des statistiques de qualité
- 163682. statistiques internationales nouvelles ou révisées
- 163686. apporter ces copies
- 163690. instaurer la paix et la stabilité dans
- 163694. déloger
- 163698. notification en vertu de
- 163603. l'intégration du droit
- 163607. intégration des femmes âgées
- 163611. prise en compte des changements climatiques dans
- 163615. intégrer la protection
- 163619. prise en compte de la
- 163623. être intégrés
- 163627. faisant cette
- 163631. rappelant ses précédentes résolutions sur
- 163635. car on ne
- 163639. rappelant toutes ses résolutions antérieures concernant
- 163643. opte pour
- 163647. si elle comporte simplement
- 163651. l'un des obstacles qui
- 163655. progrès dans l'application de
- 163659. 'accomplir des progrès sensibles
- 163663. 'accomplir des progrès sensibles dans
- 163667. progrès tangibles dans
- 163671. progrès se poursuivre dans
- 163675. statistique du commerce
- 163679. de statistiques concernant
- 163683. statistiques complètes sur
- 163687. apporter ces copies papier aux réunions
- 163691. la relance du processus de paix
- 163695. soustraire
- 163699. notification en vertu de l'article
- 163604. réinsertion sociale des détenus
- 163608. l'intégration des immigrés
- 163612. d'intégrer les droits
- 163616. l'intégration des principes
- 163620. d'intégrer une approche sexospécifique
- 163624. insertion dans
- 163628. faisant cette recommandation
- 163632. rappelant ses résolutions et décisions antérieures
- 163636. s'inspirant des articles
- 163640. réaffirmant toutes les résolutions antérieures
- 163644. si un état partie
- 163648. si cet organe ou
- 163652. une des organisations
- 163656. progrès dans la mise en œuvre de
- 163660. d'accomplir des progrès sensibles
- 163664. 'accomplir des progrès sensibles dans l
- 163668. accomplir de nouveaux
- 163672. aller encore de l'avant dans
- 163676. statistiques de l'industrie
- 163680. des statistiques sur le nombre
- 163684. statistiques sur le nombre de plaintes
- 163688. respect des droits au bénéfice
- 163692. en hommage à toutes les victimes
- 163696. spécialiste des sat
- 163700. ed züblin