عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (901-1000)
- 902. sabem
- 906. espada
- 910. maiores
- 914. parecer
- 918. biblioteca
- 922. tu és
- 926. tens que
- 930. duas semanas
- 934. o que achas
- 938. minha amiga
- 942. professor
- 946. sejas
- 950. mais de
- 954. coragem
- 958. todo
- 962. lixo
- 966. em casa
- 970. da cidade
- 974. droga
- 978. lucas
- 982. um presente
- 986. cartão
- 990. definitivamente
- 994. o meu filho
- 998. que tipo de
- 903. digas
- 907. lucy
- 911. universidade
- 915. com quem
- 919. uma coisa
- 923. fala
- 927. base
- 931. algo
- 935. phoebe
- 939. cima
- 943. sei o que
- 947. daqui a
- 951. suponho
- 955. paciente
- 959. prefiro
- 963. estou a tentar
- 967. cadeira
- 971. preso
- 975. faca
- 979. - o que foi
- 983. jackson
- 987. uma família
- 991. cara
- 995. diferença
- 999. é tudo
- 904. inglaterra
- 908. sofá
- 912. comecei a
- 916. boa noite
- 920. dizer-te
- 924. fbi
- 928. de vocês
- 932. não faz mal
- 936. vender
- 940. conversa
- 944. alemanha
- 948. situação
- 952. gás
- 956. que se passa
- 960. detalhes
- 964. quanto
- 968. pensa
- 972. o bebé
- 976. não somos
- 980. treinador
- 984. negócios
- 988. pelo
- 992. sai
- 996. falei
- 1000. jesus