عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبتعدي عن طريقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geh aus dem Weg
-
geh mir aus dem Weg
| Geh aus dem Weg, Charlie. | Open Subtitles | أبتعدي عن طريقي يا (تشارلي). -لقد قلت لا . |
| Wenn das so ist, geh mir aus dem Weg, Harpyie. | Open Subtitles | أنا امراة في هذه الحالة أبتعدي عن طريقي أيتها الطفيلية |
| Ich hab gesagt, geh mir aus dem Weg! Bruder, komm bitte schnell heim! | Open Subtitles | قلت أبتعدي عن طريقي |