| Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أبقني على إطلاع ، أريد تنظيف هذه الفوضى |
| Danke. Ja. Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | شكراً لك، نعم، أبقني على علم. |
| Halten Sie mich auf dem Laufenden, Doktor. | Open Subtitles | حسناً دكتور أبقني على أطلاع |
| Ja, das ist toll. Halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أجل هذا رائع، أبقني على إطلاع فحسب |
| Alles klar. Halt mich auf dem Laufenden, wenn irgendetwas auftaucht. | Open Subtitles | حسنًا، أبقني على إطّلاع إن بزغ شيء |
| Okay, aber Haltet mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | حسنا, أبقني على إطلاع, كثيراً |
| - Gut. Halte mich auf dem Laufenden. Lass mich wissen, wie es läuft. | Open Subtitles | "جيّد، أبقني على اطّلاع، أعلمني بالمُجريات" |
| - Halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أبقني على إطلاع |
| OK. Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | حسناً، أبقني على إطلاع |
| Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أبقني على إطلاع |
| Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أبقني على إطلاع |
| Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أبقني على اطلاع |
| Ja, Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | حسناً، أبقني على اطلاع |
| Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أبقني على علم بالتفاصيل{\pos(190,240)}. |
| Ist gut, Halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أبقني على إطّلاع بالمستجدّات |
| Nun, Halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | حسناً، أبقني على علم |
| - Halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أبقني على اطّلاع، اتّفقنا؟ |
| Haltet mich auf dem Laufenden. - Ja. | Open Subtitles | أبقني على اطلاع، حسن؟ |
| - Haltet mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | - أبقني على إطلاع - |
| Ok, Halte mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | حسنًا، أبقني على إطلاع |
| Halte mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | .أبقني على أطلاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 