"أتركوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lasst mich
• mich los
• Loslassen

Lasst mich euren Vater begrüßen.
. أتركوني الآن يا أطفال دعوني أحتضن آباكم

Nein. Lasst mich bitte mit den Knochen allein. Ich muss es selbst machen.
كلا، أرجوكم أتركوني مع العظام، عليّ فعل هذا لوحدي.

SOFIA (SCHREIT): Rührt mich nicht an! Lasst mich in Frieden!
لا تلمسوني أتركوني, لا تلمسوني

Verdammt noch mal, Lasst mich runter! Lasst mich los!
دعوني أذهب، اللعنة، أتركوني أذهب

Lasst mich los! Loslassen!
أتركوني , أتركوني

Lasst mich in Ruhe! Hört auf, mit mir zu sprechen!
أتركوني وحيداً، لا تتحدثوا إلي

- Lasst mich wenigstens ein tolles Handtuch nehmen.
لا! أتركوني أحضر هذه المناشف الرائعة فقط!

Nein, Lasst mich alleine.
لا, أتركوني وحدي

Lasst mich sofort frei, oder ich vernichte euch!
أتركوني الان وإلا سأدمركم

Lasst mich runter, ihr Arschlöcher!
أتركوني يا أنذال، دعوني أذهب

Lasst mich einen Moment allein.
أتركوني لوحدي قليلا ً

Das wird passieren! Lasst mich los!
لن يحدث شيئاً أتركوني و شأني

Ok, Lasst mich mal kurz alleine, ok?
حسنا. أتركوني دقيقة بمفردي

Lasst mich gefälligst los! Du kleines Stück Scheiße!
أتركوني يا إلهي

Ich bin Mike Malloy aus Arizona. - Lasst mich los.
أنا "مايك مالوي" من أريزونا أتركوني

Lass mich los! Ich bringe sie um!
أتركوني انا سوف أقتلها

Sofort Loslassen. Wie könnt Ihr...?
أتركوني الآن، كيف تجرؤون؟

- Loslassen.
أتركوني