| Ich werde diese Art von Gewalt nicht dulden, egal was der Grund ist. | Open Subtitles | وأقبض على أيا كان قائد هذا الهجوم لن أتسامح مع مثل هذا النوع من العنف مهما كان الذي حثهم إليه |
| Ich werde diese Art von Verhalten nicht dulden. Nicht hier und in keinem anderen Teil von Frankreich. | Open Subtitles | أنا لن أتسامح مع هذا النوع من السلوك لا هنا ولا أي جزء في فرنسا |
| Ich werde keine Gewalt dulden egal aus welchem Grund. Es ist ungesetzlich. | Open Subtitles | أنا لن أتسامح مع العنف لأي سبب من الأسباب انه ضد القانون |
| Ich dulde keine solchen Einzelkämpfer-Spielchen. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنّني لا أتسامح مع التصرفات الشّحصيّة |
| Ich dulde das nur, weil er der erfahrenste Krieger ist. | Open Subtitles | أتسامح مع هذا السلوك فقط ؛ لأنّه المحارب الأكثر تفانياً |
| Ich dulde keine Vulgarität, danke, Miss O'Brien. | Open Subtitles | -أنا لن أتسامح مع الإبتذال، شكراً لكِ آنسة "أوبراين" |
| Ich dulde keinen Ungehorsam. | Open Subtitles | أنا لا أتسامح مع عدم الانضباط. |
| - Ich dulde keine Erpressung unter uns. | Open Subtitles | اسمعي يا (أديل), أنا لن أتسامح مع هذا الابتزاز |
| Ich dulde keine Unhöflichkeiten. | Open Subtitles | إنني لن أتسامح مع الوقاحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 