عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أثمة ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
etwas
| Stört dich immer noch etwas an diesem Artikel? | Open Subtitles | أثمة ما يزال يزعجك بشأن هذه المقالة؟ |
| Bedrückt Sie etwas? Jawohl. | Open Subtitles | أثمة ما يؤرقكِ سيدة "تشاترتن"؟ |
| Möchten Sie etwas sagen? | Open Subtitles | أثمة ما تود قوله يا سيد "تاونزند"؟ |
| Bereust du etwas? | Open Subtitles | أثمة ما تندم عليه؟ |
| Mini... willst du mir etwas sagen? | Open Subtitles | (ميني)... أثمة ما تريدين إخباري به؟ ... |
| Beschäftigt Euch etwas? | Open Subtitles | أثمة ما يزعجك؟ |