"أحد يتكلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• one talks
• Niemand spricht
• niemand redet
• spricht niemand

~ No one talks, no one talks ~
"لا أحد يتكلم ، لا أحد يتكلم"

~ No one talks but... you ~
"لا أحد يتكلم إلا ... أنت"

Niemand spricht Russisch, so ist es sehr schwierig für sie, weisst Du.
لا أحد يتكلم روسيا , انها صعبه جدا جدا لها،كما تعرف.

Man bekommt seine eigene Musik, seine eigenen Drogen, Niemand spricht mit dir.
تحصل على موسيقاك و مخدراتك الخاصة و لا أحد يتكلم معك

Schwachsinn. niemand redet mit Putzen.
كلام فارغ لا أحد يتكلم مع الخادمات

In Indien spricht niemand wirklich über Kunstwerke. Sie sprechen von Wertsteigerung von Kunst.
في الهند, بالواقع لا أحد يتكلم عن الأعمال الفنية. إنهم دائماً ما يتكلمون عن "تقدير الفن ".

Und das ist der Grund warum ich Jagen gehe, weil Niemand spricht.
اهذا أن اذهب لإصطاد... . لانه لايوجد أحد يتكلم

Nein. Niemand spricht mit Stadt Inspektoren.
لا, أحد يتكلم مع مفتشي المدينة

Mund halten! Niemand spricht.
أنت أخرس، لا أحد يتكلم

Das tut niemand, niemand redet so.
لا أحد يتكلم بهذه الطريقة

Nein, niemand redet wirklich über dich.
لا أحد يتكلم عنك

Da spricht niemand.
أنصت ولكن لا أحد يتكلم.

Natürlich tragen wir alle glänzende Overalls, fahren mit fliegenden Autos und es spricht niemand mehr, denn wir können Gedanken lesen.
طبعاً، نحن نرتدي جميعاً زي الفضاء المعدني اللامع و ننتقل بمركبات طائرة... و ما عاد أحد يتكلم... لأننا نستطيع قراءة أفكار الآخرين.