عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبري أخوتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sag unseren Brüdern
| Sag unseren Brüdern, dass ich bald kommen werde, um sie zu sehen und ich erwarte nicht weniger als ihr bestes Benehmen. | Open Subtitles | أخبري أخوتنا أنّي آتية لرؤيتهم قريبًا وأتوقّع أن يقابلوني بأبرّ خصالهم. |
| Sag unseren Brüdern, dass ich bald kommen werde, um sie zu sehen. | Open Subtitles | أخبري أخوتنا أنّي سآتي للقائهم قريبًا. |
| Sag unseren Brüdern, dass ich kommen werde, um sie sehen. | Open Subtitles | أخبري أخوتنا أنّي آتية للقائهم. |