"أخبرْهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sollen
• Sag ihnen

Sie sollen das Gelände bewachen, bis wir wiederkommen. Ja, Sir.
أخبرْهم بإبْقائها مؤمنه، حتى عودتنا حسناً يا سيدي

Dann Sag ihnen, Sie sollen sich ruhig Zeit lassen.
حَسناً، ثمّ بكل الوسائل، أخبرْهم لإسْتِغْراق وقتِهم.

Okay, sagen Sie Mobile Three, Sie sollen sich raushalten.
بخير، ثلاثة نقَّال، أخبرْهم لبَقاء خلفيينِ.

Sag ihnen, sie dürfen die Basis nicht verlassen.
أخبرْهم بأنهم غير مسموح لهّم بمغادرة القاعدةِ

Sag ihnen, dass Linguini etwas ganz spezielles für sie vorbereitet hat.
أخبرْهم كبيرَ طبَّاخين Linguini إستعدَّ شيء خاصّ لهم.

"Sagen Sie ihnen, Sie sollen alles geben und einen für den Zipper gewinnen."
"أخبرْهم لإعْطائه كُلّ ماعِنْدَهُمْ وفاز فقط واحد بالسحّابةِ.

Sag, Sie sollen ihre Kinder noch mal zählen.
أخبرْهم يعدوا أطفالِهم ثانيةً.

Sie sollen die Tore öffnen.
أخبرْهم لفَتْح البابِ.

Sie sollen uns alle Aktivitäten melden.
أخبرْهم لاخبارنا على أيّ نشاط

Sie sollen eingreifen.
أخبرْهم للتَحَرُّك .

Sag nicht mir, dass es dir Leid tut, Sag ihnen, dass es dir Leid tut.
لا تُخبرْني أنت آسف، أخبرْهم أنت آسف.

Sag ihnen, ich bin fischen.
أخبرْهم سأَذْهبُ لصيد السمك.

Sag ihnen, es ist ausgegangen.
أخبرْهم كلنا خارج.

Sag ihnen...
ثمّ يُخبرُهم... أخبرْهم...