"أرمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Witwer
• verwitwet

Wir brachen unsere Kampagne ab, weil der Gegner ein Witwer war.
ما كنا لندير الحملة كما نريد لأن الخصم كان أرمل.

Er war ein koboldartiger Witwer, dessen Frau und Kinder tot waren und dessen Enkelkinder weit entfernt lebten.
كان أرمل شيطاني زوجته وابناؤه متوفيين أحفاده يعيشون بعيدا عنه

Suchen Sie sich einen netten, begüterten Mann - einen Witwer.
ستجد لنفسك رجلاً حقيقياً ولطيفاً ربما أرمل

Ein Witwer aus Barton Park. Er bot uns Barton Cottage an.
أنه أرمل من أرض بارتون، يعيش مع حماته لقد أعطانا كوخ بارتون

Vielleicht werde ich mal für Sie arbeiten, wenn Sie verwitwet sind.
ربما يوما ما سوف تعمل بالنسبة لك عندما كنت أرمل.

Dann such dir halt einen walisischen Witwer mit sechs Kindern.
حسناً ,علينا البحث عن رجل أرمل غني و لديه ستة أولاد

Jane, ich werde immer für dich und Cass und Mutter sorgen, aber ich bin ein Witwer, ich habe elf Kinder.
جين ,سأعتني بك و بأمي و بكاسي لكني أرمل و لدي إحدى عشر ولد

Seid unbesorgt, Herr Doi. Als Witwer habe ich keine Verpflichtungen.
أنا أرمل منذ سنوات، مع بعض الإلتزامات العائلية.

Seid unbesorgt, Herr Doi. AIs Witwer habe ich keine Verpflichtungen.
أنا أرمل منذ سنوات، مع بعض الإلتزامات العائلية.

Er ist Witwer und hat eine 7-jährige Tochter, die er seit Haftantritt nicht gesehen hat.
A أرمل وله ابنة البالغ من العمر سبع سنوات انه لم ير منذ اعتقاله.

Er ist Witwer, keine Angehörigen mehr und er unterrichte 25 Jahre lang an einer öffentlichen Schule.
هو أرمل, ليس هناك من أسرته من هم على قيد الحياة. درَّس لمدة 25 عاماً في نظام المدارس العامة,

Und jemand stahl einem trauernden Witwer Schmuck, nachdem er auf ihn geschossen hatte.
و شخص ما سرق مجوهرات أرمل حزين بعد إطلاق النار عليه

Ja, und ich bin kein betrunkener Witwer, der seit drei Wochen nicht geduscht hat.
نعم ، و أنا لست أرمل سكران لم يستحم منذ ثلاثة اسابيع

Ich kam herein, ein alternder Witwer.
أتيت إلى هنا كرجل أرمل عجوز وضعيف

Ich habe es von Herrn Heilig gekauft. Herr Heilig ist Witwer.
اشتريتها من السيد هولي السيد هولي أرمل

Er ist Witwer und hat ein Kind namens Leslie.
انه أرمل, مع طفلة واحدة اسمها ليزلى

"Romantischer junger Witwer in den 50ern sucht Gesellschaft, die es schätzen sollte, dass die Knospen der Zuneigung langsam erblühen.
"أرمل رومانسي يائس أقل من الخمسين عاماً يبحث عن امرأة تستمتع بريعان العاطفة البطيء

- Schrei mich nicht an! Ich bin 2-facher Witwer.
لا تصرخي في وجهي أنا أرمل مزدوج

Du bist kein Witwer. - Aber ich bin Single.
ـ إنّك لست أرملة أو أرمل ـ ما الفرق؟

Er ist jetzt verwitwet, also hab ich ihn auf die Gästeliste gesetzt.
وبما أنه أرمل الآن فسأدرجه في قائمة المدعوين

Ich hielt Sie für alleinstehend, getrennt oder verwitwet.
أفترضت بأنك أعزب أو منفصل أو أرمل