عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريدك أن تبقى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du musst hier bleiben
| Aber du musst hier bleiben dich um den Hof kümmern, solange ich weg bin. | Open Subtitles | لكنى أريدك أن تبقى هنا... ...و أن تعتنى بالمكان من أجلى بينما أنا فى الخارج. |
| du musst hier bleiben, ja? | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا, حسنا ؟ |
| Clark. Clark, du musst hier bleiben. | Open Subtitles | (كلارك)، (كلارك)، أريدك أن تبقى هنا |