| - Nein, ich will hier bleiben und... mein Leben mit dieser Frau, die ich liebe, anfangen. | Open Subtitles | كلا ، أريد البقاء هنا و بدأ حياتي مع هذه المرأة التي أحب |
| Nein, ich will hier bleiben und mein Leben mit dieser Frau, die ich liebe, anfangen. | Open Subtitles | كلا ، أريد البقاء هنا و بدأ حياتي مع هذه المرأة التي أحب |
| Ich gehöre hierher. ich will hier bleiben. | Open Subtitles | انتمي الية أريد البقاء هنا |
| Es ist dort draußen schlimmer, auf dem Land, das ist warum ich hier bleiben will. | Open Subtitles | انه اسوأ هناك، في الريف ولهذا السبب أريد البقاء هنا |
| Das ist schön und gut, äh, aber ich will hier nicht bleiben. | Open Subtitles | هذا جميل، لكن... . لا أريد البقاء هنا أريد أن أكون معكِ |
| Ich will hier nicht bleiben. | Open Subtitles | -لا أريد البقاء هنا . |
| ich will hier bleiben. | Open Subtitles | أريد البقاء هنا |
| ich will hier bleiben. | Open Subtitles | فقط أريد البقاء هنا. |
| Aber ich will hier bleiben, bei dir. | Open Subtitles | ولكني ، أريد البقاء هنا معكم |
| Aber ich will hier bleiben, bei dir. | Open Subtitles | ولكني ، أريد البقاء هنا معكم |
| Nein, ich... ich will hier bleiben. | Open Subtitles | لا, أريد البقاء هنا. |
| - Aber ich will hier bleiben. | Open Subtitles | -ولكنني أريد البقاء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 