عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أزال حيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch lebe
| Ich weiß nicht einmal, ob ich noch lebe. | Open Subtitles | أصعب شيء هو معرفة إن كنت لا أزال حيّ. |
| Das schlimmste ist es, zu wissen, ob ich noch lebe. | Open Subtitles | أصعب شيء، هو معرفة إن كنت لا أزال حيّ." |