| Ja, ich bin noch hier. | Open Subtitles | نعم ,مورت انا لا أزال هنا |
| Ich bin noch hier. | Open Subtitles | أنا لا أزال هنا |
| bin noch da, du Hurensohn! | Open Subtitles | أنا لا أزال هنا يا إبن السافلة! |
| Ja, ich bin noch dran. -Luke! | Open Subtitles | لا أزال هنا يا "ميشيل". |
| Nun, ich bin noch immer hier und ich fühle mich großartig! | Open Subtitles | حسناً ، لا أزال هنا ، وأشعر بشعور رائع في الحقيقة |
| Das habe ich schon öfter gehört, und ich bin immer noch hier. | Open Subtitles | قال ذلك أُناس من قبل ولا أزال هنا. |
| Ja, ich bin noch hier. | Open Subtitles | أجل, أنا لا أزال هنا |
| Ich bin noch hier, um was fertigzumachen. | Open Subtitles | كلا لا أزال هنا |
| Und ich bin noch hier. | Open Subtitles | وأنا لا أزال هنا |
| Nein, ich bin noch hier. | Open Subtitles | -كلا -لا أزال هنا |
| Ja, ich bin noch hier. | Open Subtitles | -أجل، أنا لا أزال هنا |
| Ich bin noch da. | Open Subtitles | لا أزال هنا |
| Ich bin noch da! | Open Subtitles | لا أزال هنا |
| Ich bin noch dran. | Open Subtitles | لا أزال هنا. |
| Und ich bin noch immer hier. Weißt du? | Open Subtitles | و أنا لا أزال هنا |
| Ich bin noch immer hier, weil du mich dafür bezahlst. | Open Subtitles | -ما أزال هنا لأنّكم تدفعون لي لأبقَّ . |
| Ja, denn ich bin immer noch hier. | Open Subtitles | هذا لأنّي لا أزال هنا. |
| ich bin immer noch hier. | Open Subtitles | لا أزال هنا. |
| ich bin immer noch hier. | Open Subtitles | ما أزال هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 