| Weißt du etwa, wass du in 10 Wochen zum Mittagessen willst? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا تريدون للغداء بعد عشر أسابيع من الآن |
| Die Sitzung wird vertagt auf 10 Uhr heute in drei Wochen. | Open Subtitles | ستؤجل الجلسة حتى العاشرة صباحاً بعد 3 أسابيع من الآن حيث سيجتمع هذا المجلس العسكري مرة أخرى |
| In 3 Wochen werde ich mein Getreide ernten. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أسابيع من الآن سوف أكون فى مزرعتى أجنى حصادى |
| In sechs Wochen sind sie alle tot. | Open Subtitles | معروف للبشر ستّة أسابيع من الآن وجميعهم سيكونون موتى |
| Der 2. November ist schon in drei Wochen. | Open Subtitles | هل تُدركين أن الثاني من نوفمبر بعد 3 أسابيع من الآن ؟ |
| In drei Wochen habe ich meine Millionen. | Open Subtitles | ثلاث أسابيع من الآن سيكون لديّ ملاييني. ثمّ سأترك. |
| Und in sechs Wochen könnte ich es sein. Oder du. | Open Subtitles | بعد 6 أسابيع من الآن من المُمكن أن تجرأ علينا |
| In vier Wochen ab jetzt, wird es zehn Meter unter der Wasseroberfläche liegen. | Open Subtitles | ،بعد أربعة أسابيع من الآن ستنغمر الرمال 10 أمتار داخل الماء |
| Er belästigt mich schon seit Wochen mit meinem Nüchterläum. | Open Subtitles | كان يلاحقني بسبب الذكرى السنوية للإعتدال منذ أسابيع من الآن. |
| In drei Wochen werde ich mein Getreide ernten. | Open Subtitles | ثلاثة أسابيع من الآن ساقوم بحصد محاصيلي |
| Das war vor Wochen. | Open Subtitles | لقد كان ذلك منذ أسابيع من الآن. |
| Demnach denken wir, dass wir in ein oder zwei Wochen... das Gericht nicht nach einer Verlängerung fragen werden. | Open Subtitles | ... ربما بعد 3 أسابيع من الآن لن نبطلب من المحكمة تمديدا لفترة التنًصت |
| Nach sechs Wochen wird einer von Ihnen weg sein. | Open Subtitles | بعد ستة أسابيع من الآن أحدكم سيذهب |
| In vier Wochen bestimmen die Wähler des Staates New York ihren demokratischen Kandidaten für die Präsidentschaft. | Open Subtitles | مرحباً - بعد أربع أسابيع من الآن (ناخبوا ولاية (نيويورك سيختارون مرشحهم الديموقراطي للإنتخابات الرئاسية |
| Das Baby wurde vor ungefähr acht Wochen empfangen. | Open Subtitles | الطفل تكون قبل 8 أسابيع من الآن |
| Das ist in etwa drei Wochen beim Stier auf der Wall Street. | Open Subtitles | حوالي 3 أسابيع من الآن في (تشارجينج بول) في وال ستريت |
| Der Coup ist heute in drei Wochen. | Open Subtitles | الإنقلاب على بعد ثلاثة أسابيع من الآن |
| Sie kommen in drei Wochen raus. | Open Subtitles | -ليس قبل ثلاثة أسابيع من الآن حقاً ؟ |
| Das wird Wochen dauern, wenn überhaupt! | Open Subtitles | سيكون هذا بعد أسابيع من الآن |
| Heute in drei Wochen. | Open Subtitles | بعد ثلاث أسابيع من الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 