عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسمعك تقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sagen hören
| Ich habe dich das noch nie sagen hören. | Open Subtitles | حسناً لم أسمعك تقول هذا من قبل |
| Ich habe dich noch nie zuvor so etwas sagen hören. | Open Subtitles | لم أسمعك تقول هذه العبارة من قبل |
| Wow, ich habe dich noch nie so einen Satz sagen hören, jemals. | Open Subtitles | عجباً ، لم أسمعك تقول مثل هذه من قبل |
| Ich will dich sagen hören, dass du geflogen bist. | Open Subtitles | أريد أن أسمعك تقول أنك طرت |
| Ich habe dich nicht "Schlag zu, Tom!" sagen hören. | Open Subtitles | "لم أسمعك تقول "دورك |