"أسمع صوت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich höre
• höre ich
• hörte
• höre ein
• höre den
• höre die
• höre eine

Ich höre es nur gern aus einem Becher kommen.
أنا أريد ان أسمع صوت النرد عندما يَخْرجُ مِنْ الكأسِ.

Nein, Ich höre den Wagen, ich darf meine Cousine nicht warten lassen.
أعتقد أني أسمع صوت العربة سيكون شىءً فظ أن أجعل أبنة عمي تنتظر

Unterarm fliegt weg, Hüfte zerreißt's, und Ich höre keinen der Schüsse.
ذراعيها طارا وانفجر حوضها ولم أسمع صوت الطلقات

Morgens höre ich Hähne statt eines Horns.
فى الصباح سوف أسمع صوت الديوك بدلا من صوت البوق

Ich habe viele Vögelchen im Norden, aber ich hörte kein Lied mehr, seit Theon Graufreud Winterfell erobert hat.
لدي الكثير من الطيور الصفار في الشمال,ياسيدي, ولكني لم أسمع صوت غنائهم. منذ احتلال ثيون جريجوري لوينترفيل.

Ich höre ein Auto.
أعتقد أني أسمع صوت سيارة

Ich höre die Feuerwehr kommen.
أظنني أسمع صوت عربة المطافىء قادمة

Ich höre eine Alarmanlage.
إننى أسمع صوت أنذار

Ich höre jemanden der nach Hilfe ruft. Das ist ein hinreichender Verdacht, oder? Wir machen das ganz legal.
أمّا أنا فأسمع، أسمع صوت من يطلب النجدة، وهذا سبب معقول، صحيح؟

Ich höre Dads Stimme wie einen himmlischen Song, der mich zur Erlösung geleitet, Deppomat. - Dad reserviert.
وأنا أسمع صوت والدي كأغنية سماوية تقودني إلى الخلاص أيها الغبي

Ich meine, Ich höre das Rauschen des Wassers, aber sonst ist hier niemand.
أقصد، أسمع صوت المياه المتدافعة، لكن لا أعتقد أن ثمّة أحدًا آخر هنا.

Sie liegt direkt vor uns. Ich glaube, Ich höre Brecher.
قف في المقدمة أعتقد أن أسمع صوت تكسير

Ich höre den Ball gar nicht mehr.
لا أسمع صوت الكره هل تسمعها انت ؟

Und ich glaub, Ich höre schon die Schritte von zwei Betrügern, die ins Gefängnis gehen, weil sie unsere geliebte Stadt New York bestohlen haben.
وأعتقد أني أسمع صوت مجرمان يدخلان السجن " للسرقة من ولاية " نيويورك

Ich höre gar keine Flugzeuge! Oder Hubschrauber.
أنا لا أسمع صوت طائرة أو صوت مروحية

Um diese Zeit höre ich oft, wie etwas Unsichtbares meinen Namen sagt.
وغالبًا يحدث ذلك خلال هذا الوقت من اليوم، أسمع صوت ينادي اسمي بواسطة كائن غير مرئي.

Tag für Tag höre ich in diesem Haus, wie es knarrt, als würde etwas hin- und herschwanken.
،يوما بعد يوم في ذلك المنزل أسمع صوت سرير متواصل

Und wieso höre ich dann die Computertasten klappern?
فلماذا أسمع صوت مفاتيح كمبيوتر تضغط ؟

Ich höre ein Backenhörnchen.
أسمع صوت سنجاب

Ja, Ich höre die Stimme meines Vaters in meinem Kopf. Er ist da drin. Er ist in mir.
أسمع صوت أبي في رأسي إنّه هنا داخلي

Ich höre eine Frauenstimme.
أنا أسمع صوت إمرأة