"أسوأ فكرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die dümmste Idee
• schlechteste Idee sein
• ist die schlimmste Idee

Alles zusammen die dümmste Idee, die einer von euch je hatte.
خلطهما معًا أسوأ فكرة اهتدى إليها أيّ منكما قطّ.

- Das ist die dümmste Idee, die du jemals hattest.
- فيليسيتي، it-- هذا هو أسوأ فكرة كان لديك أي وقت مضى.

Das könnte die schlechteste Idee sein, die ihr je hattet, und ihr habt die böse Hexe als Kindermädchen angeheuert.
لعلّها أسوأ فكرة لكما على الإطلاق مع أنّكما عيّنتما الساحرة الماكرة كمربيّة

Ja, es könnte die schlechteste Idee sein, die ich je gehabt habe.
أجل، قد تكون أسوأ فكرة فكرت بها

Das ist die schlimmste Idee, die es gibt!
هذه أسوأ فكرة على الاطلاق

Das ist die schlimmste Idee, die wir jemals hatten.
هذه أسوأ فكرة لدينا حتّى الآن

Das ist die dümmste Idee, die ich je hatte.
قد تكون أسوأ فكرة أخذنتها

Maura, das könnte die schlechteste Idee sein, die du je hattest.
(مورا) لربما هذه أسوأ فكرة سبق أن راودتك -لماذا؟