"أشربه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich trinke
• Trink
• trinke ihn
• zu trinken

ohne dass ich trinke... geschehe dein Wille.
... خشيةأن أشربه... رغبتك أن يكون منجز...

ich trinke ihn nur zu feierlichen Anlässen.
لا أشربه إلا في المناسبات الكبرى

- Oh, ich trinke nicht.
أوه, أنا لا أشرب الخمر - أنا أشربه, سأعلمك -

Trink schnell! Die anderen Herrn brauchen auch den Becher.
أشربه بسرعة لأن هؤلاء السادة المحترمين يريدون البهلوان

Wissen Sie, ich Trink sonst immer nur so ein billiges Zeug.
معظم ما أشربه يكون ويسكي من زجاجة بلاستيكية

Sehen Sie, es beunruhigt auch Sie, Doktor, dass das Glas so wunderbar gefüllt ist, und ich mich doch entscheide, nicht zu trinken.
أترى أنه يزعجك ايضاً عزيزى الكأس المنسكب أنه ممتاز بكل سبله ولقد قررت ألا أشربه

Es ist für mich wie die Luft, die ich atme, und das Wasser, das ich trinke.
... أنه مثل الهواء الذي استنشقه أو الماء الذي... أشربه

Ich habe eine Sache fuer Bruecken-und Tunnel-Jungs, wenn ich trinke.
لدي شيء لجسر ونفق الرجال حينما أشربه.

Und jetzt ist alles was ich trinke wie Jod.
و الآن ، كل شئ أشربه يشبه اليـُود

Ich atme, ich trinke diese Liebe. Du nicht?
أتنفّسه، أشربه ألست كذلك؟

Ich tue es in alles was ich trinke.
أنا أضعها بكل شيء أشربه

Und ich trinke es auch nicht.
و لن أشربه أيضا

Trink es aus, Dame. Vergiss, was du sahst.
أشربه أيها الزائر و أنسى ما رأيت

Klar Trink' ich Kaffee. Ich bin hip.
أنا أشربه ، أنا مطلع

Trink es.
أشربه ، لتختنق.

Ich Trink immer Kaffee, oder?
هذا ما كنت أشربه ، صحيح ؟

Ja, Trink! Keine Angst, keine Angst.
أشربه , لا تخاف لا تخاف

Das ist wahr. Also, Trink schön aus.
هذا صحيح، هيّا أشربه.

ich trinke ihn pur.
أنا أشربه سادة

ich trinke ihn aus!"
أشربه كله!"

Wenn Sie mir vielleicht etwas zu trinken anbieten würden?
هل من الممكن الحصول على أي شيء أشربه هناك ؟