عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشعلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zünde sie an
-
das brennen muss
| Zünde sie an... das ist für Dale. | Open Subtitles | أشعلها مرة أخرى .. |
| Zünde sie an. | Open Subtitles | أشعلها، أشعلها |
| Zünde sie an. | Open Subtitles | أشعلها فحسب |
| Gib das Gras in die Kokosnuss und wie das brennen muss. | Open Subtitles | "ضع الحشيش في الجوزة" "أشعلها" |
| Gib das Gras in die Kokosnuss und wie das brennen muss. | Open Subtitles | "ضع الحشيش في الجوزة" "أشعلها" |
| Gib das Gras in die Kokosnuss und wie das brennen muss. | Open Subtitles | "ضع الحشيش في الجوزة" "أشعلها" |