عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشفق على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bemitleide die
-
bemitleide den
| Ich bemitleide die anderen Pferde. | Open Subtitles | أنا أشفق على الخيول الأخرى |
| Ich bemitleide die Lords von Westeros. | Open Subtitles | إنني أشفق على سادة ويستروس |
| Ich bemitleide die Lords von Westeros. | Open Subtitles | إنني أشفق على سادة ويستروس |
| "Ich bemitleide den, der nicht Okiru trinkt! | Open Subtitles | أنا أشفق على الجاهل الذى لا يشرب أوكيرو |
| Ich bemitleide den Narren, der unlogisch ist. | Open Subtitles | "أشفق على الأحمق غير المنطقي" |