| Die hellbraune Linie von Ihrem Ehering. Sie stinken nach Rauch, aber weder Ihre Finger noch Ihre Zähne sind gelb, also raucht sie. | Open Subtitles | ورائحتكَ تفوح بالدخان لكن لا اصفرار على أصابعكَ أو أسنانكَ |
| Sie haben nicht dafür gesorgt, Ihre Finger davon abzuhalten, seine Kehle zu umschlingen. | Open Subtitles | لكنّ ذلك الشّك، لم يوقف أصابعكَ من خنقه. |
| Morbus Fabry lässt sie in Ihren Organen entstehen, Ihre Nerven unterdrücken und verschont Ihre Finger vor dem Verschrumpeln im Wasser. | Open Subtitles | لكنّها كانت دهون داء (فابري) يسبّب تجمّعها بأعضائكَ مما يضغط على أعصابكَ ويمنع أصابعكَ من التقلّص في الماء |
| Aber ich benutze ein Skalpell. Alles was du hast sind deine Finger. | Open Subtitles | "ولكنّي أستعمل المبضع، وأنتَ لا تملك سوى أصابعكَ" |
| Zeig mir deine Finger. | Open Subtitles | دعني أرى أصابعكَ. |
| Ihre Finger sind blau. | Open Subtitles | أصابعكَ زرقاء. |
| Er könnte deine Finger absägen. | Open Subtitles | فلربما سيقطع أصابعكَ |
| Nein, deine Finger leuchten nicht! | Open Subtitles | أصابعكَ لا تشعُّ! |
| Beweg deine Finger. | Open Subtitles | حرّك أصابعكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 