عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصلاً يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
überhaupt
| Nun, wieso hast du ihn dann überhaupt dahin gefahren, Davina? | Open Subtitles | حسناً، لماذا جئتِ به إلى هناك أصلاً يا دافينا؟ |
| Ist so was überhaupt erlaubt, Claudia? | Open Subtitles | اعتذار عام. أهذا مسموح أصلاً يا "كلوديا"؟ |
| Warum bist du überhaupt hier? | Open Subtitles | لم أتيت إلى هنا أصلاً يا "كولين"؟ |
| Warum hast du mich überhaupt geheiratet? | Open Subtitles | لمَ تزوجتِ بي أصلاً يا ترى! |
| Wie hast du mich überhaupt gefunden? | Open Subtitles | كيف وجتني أصلاً يا "دافوس"؟ |