| Aber lassen Sie mich das, was ich Ihnen gerade in der Live-Demonstration gezeigt habe, in Zeitlupe in einem völlig dunklen Raum zeigen. | TED | ولكن اسمحوا لي أن أعرضها لكم بالحركة البطيئة في غرفة مظلمة تماما لما أظهرت لكم من مشاهد حية |
| Ich habe Ihnen nun drei Projekte gezeigt, und Sie fragen sich vielleicht, was bringt es? | TED | و الآن أظهرت لكم المشاريع الثلاثة، وقد تسأل نفسك، لماذا هي جيدة؟ |
| Ich habe euch einige der Umnutzungen der ersten Generation gezeigt. | TED | لقد أظهرت لكم بعض جوانب الجيل الأول من التحضر. |
| Ich hoffe, dass ich Ihnen mit meiner Lebensgeschichte gezeigt habe, dass Glück eine bewusste Entscheidung ist. | Open Subtitles | آمل أنني قد أظهرت لكم أن السعادة في الواقع هي إختيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 