"أعادة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• neu
• Rückkehr
• wiederherstellen
• wiederhergestellt

Ich flehe Sie an zu berücksichtigen, dass mein Scharnierhaufen klein ist... weil die Maschinen heute Morgen neu eingerichtet wurden.
أرجوا أن أنقل تقريري بأن كومة المفصّلات كانت غير مرضية على الأطلاق لأنه تمت أعادة تعيير الألأت هذا الصباح

Ich will es neu kalibrieren und berücksichtige den...
نعم، أعتقدت بأن بأمكاني أعادة تأهيله للأخذ بالتأثير

Sue, pass auf. Du musst die Rückkehr von Hand einleiten, okay?
أريد أن تتجاوزي التحكم في أعادة الدخول يدوياً, أتفقنا؟

Wenn wir das Istok gefunden haben, werden wir den Planeten wiederherstellen.
أذا استطعت ايجاد الأيسودوكو.. عندها بأمكاني أعادة كل شيء إلى وضعه الطبيعي كما كان يرغب والدي هل تريد إيقاف القطار ؟

Wie sollen wir die Zauberei wiederherstellen, ohne zu wissen, was sie ist?
كيف يُمكننا أعادة السحر الأنجليزي... حتي نعرف ماذا بالتحديد سنقوم بأستعادته؟

Truppen der Kuomintang haben die Stadt jetzt unter Kontrolle, und in den Einheimischengebieten wird die Ordnung wiederhergestellt.
قوات كوماتنج الآن تسيطر على المدينة و جهود قوية تبذل من اجل أعادة النظام ... للمناطقالدخلية

Doch die Büchse kann nur in den Katakomben wiederhergestellt werden.
...لكن يمكن فقط أعادة بناء الصندوق في سراديب الموتى

Siehst du, sie modellieren die ganze Brust neu, so dass du es nicht mal erzählen musst.
ارأيتي انهم يعملون أعادة تشكيل للصدر بالكامل حتى انكي لاتستطيعين ان تخبري

Und wir beide haben kürzlich Dinge gesehen, die das Mögliche neu definiert haben.
وكلانا شهد مؤخراً أشياء أعادة تعريف ما هو مستحيل.

Die Menschen... versuchen ständig, alles erneuern, wieder neu zu erfinden.
الناس في هذا العصر يحاولون إعادة صنع إعادة تخيل , أعادة أختراع كل شئ

Müsste allerdings vollkommen neu gegliedert werden.
ومع ذلك يجب أعادة كتابته من جديد

Ich begann mein Schicksal neu zu formen.
بدأت أعادة تشكيل مصيري

- Die Rückkehr funktioniert nicht. Ich weiß nicht, was ich machen soll.
أعادة الدخول لا تعمل لا أعرف ماذا أفعل

(Johnny) Leite die Rückkehr manuell ein!
-تجاوزي أعادة الدخول يدوياً

Ein Rückgrat wiederherstellen, Wirbel für Wirbel? Theorie und Praxis.
و أعادة تركيب العمود الفقري البشري عظما بعظم؟

Er geht um das wiederherstellen des großen amerikanischen Unternehmertums.
أنه حول أعادة عظمة الصناعة الأمريكية.

Ich bin fast wiederhergestellt.
أنا على وشك أعادة العرش