"أعطيتُه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich gab
• gab ihm
• Ich habe ihm

Ich gab ihm noch eine Chance, aber Tim muss gehen.
أعطيتُه فرصةَ أخرى، لكن تيم يَجِبُ أَنْ يَذْهبُ.

Ich gab ihm eine Strategie, die seine Chancen gewaltig erhöhte.
أعطيتُه إستراتيجية التى بشكل واسع تحَسّنَ من إحتمالاتَه

Ich habe ihm eine wichtige Reportage und genaue Anweisungen gegeben.
أعطيتُه قصّةَ مهمةَ بالأوامرِ المعيّنةِ.

Ich habe ihm gesagt, dass dein Buch mit Anthrax-Sporen kontaminiert ist. Dann habe ich ihm 300 Dollar gegeben.
أخبرتُه أنّ الكتاب كان ملوثاً بالجمرة الخبيثة وبعدها أعطيتُه 300 دولار

Ich gab ihm ein extra Stück Kuchen, so lang war er hier.
أعطيتُه قطعةَ إضافيةَ مِنْ الفطيرةِ، هو كَانَ طويلَ جداً هنا.

Nein, Ich gab ihm ein wenig Valium und ein Brechmittel.
-لا أعطيتُه قليلاً من الفاليوم ودواء مقيىء

Ich gab ihm Protaminsulfat - damit sein Blut wieder gerinnen kann...
لقد أعطيتُه كبريتات البروتامين لتُجلّط دمه مرّة أخرى...

Ich gab es dem Direktor, Dr. Adalian.
أعطيتُه للمدير، د. (أداليان). سألته، لكنّه قال أنّه لا يذكر.

Ich gab ihm 10 Jahre.
لقد أعطيتُه عشر سنوات.

Ich gab ihm, was er verdiente.
-لقد أعطيتُه ما استحقّه .

Dann mach ihm eine Kopie. Ich habe ihm die Originale gegeben. Du hast die einzigen Kopien.
أعطيتُه النسخة الأصلية و أنتَ لديكَ النسخة الوحيدة

Es ist meine Schuld! Ich habe ihm zu viel Chemo gegeben.
أعطيتُه الكثير من العلاج الكيماويّ - لقد عالجتَ السرطان لديه -

Ich habe ihm mein Wort gegeben.
أعطيتُه كلمتَي.

Ich habe ihm deine Nummer gegeben, um eine Zeit abzumachen. Kennt einer den Kerl?
أعطيتُه رقمك لتحديد موعد

Ich habe ihm ein Antazidum gegeben.
أعطيتُه مُضادًا للحموضة.