| Für jeden, der gefährlich sein könnte, hast du 100 anderen die Chance auf ein Leben gegeben. | Open Subtitles | كل شخص تركتيه يخرج من المحتمل أن يكون خطِر لقد أعطيتِ المئات من الآخرين الفرصة ليعيشوا حياة حقيقية |
| Das ist ebenso rechtmäßig wie zu behaupten, dass wir etwas gestohlen haben, wovon Sie uns die Rechte gegeben haben. | Open Subtitles | ذلك ليس أقل شرعية من الإدعاء بأننا سرقنا شيئًا قد أعطيتِ لنا الحق فيه |
| Du hast dieser Göre ihre E-Mail-Adresse gegeben. | Open Subtitles | لقد أعطيتِ تلك الفتاة. عنوان بريدها الإلكتروني |
| Ich wollte dir eine neue kaufen, da du deine Susan gegeben hast. | Open Subtitles | فكرتفيشراء.. بديل بما أنكِ أعطيتِ دبوسكِ لـ"سوزان" |
| Nun habt Ihr den Herren gegeben, was sie verdienen. | Open Subtitles | لقد أعطيتِ الأسياد ما يستحقون الآن |
| Du hast meinen Huntsmen neue Befehle gegeben. | Open Subtitles | أنّكِ أعطيتِ صياديّ أوامر جديدة. |
| - Du hast mir die Adresse gegeben. | Open Subtitles | جئت لأنكِ أعطيتِ لي العنوان |
| Hast du Zach Geld gegeben, um nach Utah zu fahren? Was? | Open Subtitles | هل أعطيتِ (زاك) نقوداً للذهاب إلى (يوتا)؟ |
| - Hast du Zach Geld für Utah gegeben? | Open Subtitles | هل أعطيتِ (زاك) النقود ليذهب إلى " يوتا " ؟ |
| Wenn das nach hinten losgeht, hast du Laguerta den Grund gegeben nach dem sie sucht, um dich wieder auf die Straße zurück zu schicken. | Open Subtitles | (ديب) إنّك جديدة عهد بالتحقيقات الجنائيّة إن انفجر هذا الأمر بوجهك تكونين قد أعطيتِ (لاغويرتا) المبرّر الذي كانت تتطلّع إليه لإعادتك لـ"التنكّر" |
| Wenn das nach hinten losgeht, hast du Laguerta den Grund gegeben nach dem sie sucht, um dich wieder auf die Straße zurück zu schicken. | Open Subtitles | تكونين قد أعطيتِ (لاغويرتا) المبرّر الذي كانت تتطلّع إليه لإعادتك لـ"التنكّر" |
| Was hast du ihm gegeben? | Open Subtitles | ماذا أعطيتِ له؟ |
| Du hast Irina die Uhr deines Vaters gegeben, bevor du weggelaufen bist. Hast ihr gesagt, "verkauf sie und flüchte". | Open Subtitles | لقد أعطيتِ (أيرينا)، ساعة أبيكِ قبل هروبكِ، أخبرتها أن تبعيها وتهرب |
| - Hast du jemandem die Bänder gegeben? | Open Subtitles | -هل أعطيتِ الأشرطة إلى أيّ أحدٍ؟ |
| Sie haben Nygel Morphium gegeben? | Open Subtitles | ليقوم بإعتقالكما الآن هل أعطيتِ المورفين لـ(نايجل) ؟ |
| Den Hunden heute schon Wasser gegeben? | Open Subtitles | هل أعطيتِ ماءً للكلاب اليوم ؟ |
| Haben Sie Mr. Carpenter Geld gegeben? | Open Subtitles | هل أعطيتِ أموالاً للسيد (كاربينتر)؟ |
| Hast du Thom den Fingerabdruck gegeben? Nein. | Open Subtitles | -هل أعطيتِ حمالة البصمة، لـ(توم)؟ |
| Also, sag mir, hast du Peach die Karte gegeben? | Open Subtitles | اخبريني ، هل أعطيتِ (بيتش) البطاقة؟ |
| Ich habe dir alles gegeben! | Open Subtitles | أعطيتِ كل شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 