| Wenn du fernsehen willst, bevor ich heimkomme, drücke dreimal auf "Eingabe" | Open Subtitles | لو أردت أن تشاهد التلفاز قبل أن أعود إلى المنزل ببساطة اضغط "أدخل" ثلاث مرات |
| Ich wollte sicher sein, dass ich alle Nachrichten habe, bevor ich nach Hause gehe. | Open Subtitles | أردت أن أتأكد من كتابة جميع . الرسائل قبل أن أعود إلى المنزل |
| Gib mir das Geld und lass mich heimgehen, Jake. | Open Subtitles | ،أعطنى المال "و دعنى أعود إلى المنزل , هيا يا "جايك |
| Ehm, wir werden später darüber reden, wenn ich zu Hause bin, ok? | Open Subtitles | سنتكلم لاحقا حول هذا عندما أعود إلى المنزل,إتفقنا؟ |
| Ich möchte jetzt nach Hause... | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى المنزل الأن |
| Und jetzt soll ich nach Hause kommen und mir mein Essen selbst kochen? | Open Subtitles | و الآن عليَّ أن أعود إلى المنزل و عليَّ أن أطهو لنفسي ؟ |
| Wenn ich nach Hause komme, berichte ich dir ausführlich von jedem unvergesslichen, supercoolen Moment! | Open Subtitles | لا تقلق, عندما أعود إلى المنزل سأخبرك عن كل لحظة رائعة وغير معقولة |
| Dann geh ich nach Hause, surfe im Internet, lese Twitter, was privater Medienkonsum ist. | TED | ثم أعود إلى المنزل وأتصفح الإنترنت وأقرأ تغريدات تويتر، وأعتبر ذلك شأنًا خاصًا للاستهلاك الإعلامي. |
| - Ja, lass mich heimgehen, Jake. | Open Subtitles | "ـ نعم , دعنى أعود إلى المنزل يا "جايك |
| Ich muss Don anrufen, ich mach's, wenn ich zu Hause bin. | Open Subtitles | سأتصل بدون .. عندما أعود إلى المنزل -حسنا .. |
| Ich muss jetzt nach Hause. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى المنزل الآن |
| Bitte. Bitte lass mich nach Hause kommen. | Open Subtitles | رجاءً، رجاءً، دعيني أعود إلى المنزل |
| Dann brauche ich nicht mehr nach Hause. | Open Subtitles | أنا فقط لا أحب أن أعود إلى المنزل بينهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 