"أعْمَلُ ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tun
• ich

Oh nein, das würde ich auf keinen Fall tun.
أوه،لكن،أنسة، أنا لا أعْمَلُ ذلك.

Das würd ich auch nicht tun. Drehen Sie sich mal um.
أنا لن أعْمَلُ ذلك ايضا إفتش خلفك.

Das wollte ich immer schon mal tun.
أردتُ دائماً أَنْ أعْمَلُ ذلك.

Goodnight, würde ich dir das nach zwei Jahren antun?
جودنايت، ممكن أعْمَلُ ذلك لك بعد سنتانِ؟

In dieser schweren Zeit benötige ich ihre Hilfe.
لكن في هذا الوقتِ الصعبِ، انا لَستُ متأكّدَ أنة يُمْكِنُني أَنْ أعْمَلُ ذلك.

Das kann ich nicht tun.
مستحيل أَنْ أعْمَلُ ذلك.

Das würde ich nicht tun.
أنا لا أعْمَلُ ذلك. روبا

Das wollte ich schon immer mal tun.
أردتُ دائماً أَنْ أعْمَلُ ذلك

ich habe nicht gemeint, dass du das tun solltest.
أنا لَمْ أَقْصدْ أعْمَلُ ذلك.

Nein, das werde ich nicht tun.
لا. لَنْ أعْمَلُ ذلك.

- Das würde ich nicht tun.
أنا لا أعْمَلُ ذلك!

Das kann ich nämlich.
أنا استطيع أَنْ أعْمَلُ ذلك ، أنت تَعْرفُ

Das kann ich hier ja wohl nicht, oder?
أنا لا أَستطيعُ حَسناً جداً أعْمَلُ ذلك هنا، أليس كذلك؟

ich kann den Trick mit dem Abziehfinger.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك الشيءِ حيث، تَعْرفُ، يَستعملُ الرجل العجوزُ لِسَحب الإصبعُ مِنْ.

Nein, noch nicht. ich habe es gestern versucht, aber mir fehlt die Konzentration.
أُريدُ أَنْ أعْمَلُ ذلك في هذه النقطةِ، إنْ لمْ يكن، أنا لا أَستطيعُ التَركيز.

Das könnte ich nicht.
أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك.