| - Das ist ihr Lied. - Ich höre es nicht. | Open Subtitles | إنها أغنيتهم - لا يمكنني سماعها - |
| Wie ihr alle wisst, ist ihr Lied "Durch die Bäume"... unsere inoffizielle Hymne geworden... die uns eint und heilend wirkt. | Open Subtitles | كما تعلمون .. أغنيتهم "عبر الاشجار" |
| Es ist ihr Lied, D4. | Open Subtitles | D4 إنها أغنيتهم |
| Simple Plan drehen ihr neues Musikvideo. | Open Subtitles | "لعرض فرقه "سامبل بلين أغنيتهم المصورة الجديدة |
| - ihr neues Musikvideo dreht. - Geht's noch lauter? | Open Subtitles | يعرضون أغنيتهم المصورة الأخيرة ارفعوا اصواتكم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 