عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفعلتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Habe ich
| Habe ich etwas falsch gemacht? | Open Subtitles | أفعلتُ شيئاً خطأ؟ |
| Habe ich etwas getan, das dich gekränkt hat? | Open Subtitles | أفعلتُ شيئاً اساء إليك ؟ |
| Habe ich das? | Open Subtitles | أفعلتُ ؟ |
| - Habe ich irgendetwas gemacht, dass dich...? | Open Subtitles | -زوي) ، أفعلتُ شيئًا جعلكِ... ؟ ) |
| Habe ich das? | Open Subtitles | أفعلتُ ذلك؟ |