| Darf ich dir Mr. Edward Pierce vorstellen? Meine Tochter Elizabeth. | Open Subtitles | دعيني أقدم لك السيد إدوارد بيرس ابنتي اليزابيث |
| Dean Wheaton, das ist unser neuer Leichtathletiktrainer. | Open Subtitles | دين ويتن ما هذا؟ سيد يسرنى أن أقدم لك المدرب الجديد |
| Als Entschädigung kann ich Ihnen vielleicht etwas anbieten, dass Sie interessieren könnte. | Open Subtitles | ربما يجوز لي أن أقدم لك شيئا، الامر الذي يثير اهتمامك |
| Ich biete dir an, dein Heim zu behalten, meiner Schwester zuliebe. | Open Subtitles | أنا أقدم لك طريقة للحفاظ علي البيت لأنني أحب أختي. |
| Als Zeichen meines guten Willens habe ich ein Geschenk für Euch... diese beiden Droiden hier. | Open Subtitles | و أثباتا لحسن نيتى أقدم لك هدية هذين الروبوتين ماذا قال ؟ |
| - Nein, ich hatte keinen Termin. - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ــ لا، لم يكن لدي موعد ــ ماذا يمكنني أن أقدم لك ؟ |
| Weil du meiner Familie einen Erben schenkst, huldige ich dir hiermit. | Open Subtitles | من أجل منح عائلتي وريثا ، أقدم لك إحتراماتي |
| Leonard, darf ich dir vorstellen, live aus Neu Delhi: | Open Subtitles | ليونارد هل ليّ أن أقدم لك مباشرة من نيودلي |
| Leonard, darf ich dir vorstellen, live aus Neu Delhi: | Open Subtitles | ليونارد هل ليّ أن أقدم لك مباشرة من نيودلي |
| Budd, das ist meine Freundin, die schwarze Mamba. | Open Subtitles | بد أريد أن أقدم لك صديقتي الجديدة المامبا السوداء |
| das ist Jake Tyler. Er möchte beim Unterricht mitmachen. | Open Subtitles | أقدم لك جايك تايلر يريد أن يأخذ بعض الفصول هنا |
| Vater, Darf ich vorstellen, das ist Pandas neue Chauffeurin. | Open Subtitles | أبى ،إسمح لى أن أقدم لك زوجة باندا الجديدة |
| Aber so ein Angebot werde ich Ihnen später nicht mehr machen. | Open Subtitles | لكني لن أقدم لك عرضا آخر كهذا بأي وقت قريب |
| Kongressabgeordneter, Sie sind neu hier, daher gebe ich Ihnen einen Gratis-Rat. | Open Subtitles | لذا دعني أقدم لك نصيحة صغيرة العاصمة تتمحور حول العلاقات |
| Ich biete dir nur die Möglichkeit, dich auf ihn zu bewerben. | Open Subtitles | أنا ببساطة أقدم لك الفرصة كي تجري مقابلة |
| Majestät, darf ich Euch... seine Durchlaucht Don Juan Esteban Manriquez de Lara... | Open Subtitles | جلالتك, أقدم لك صاحب السمو دون خوان مانريك دي لارا |
| - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أقدم لك في هذا الصباح ؟ |
| Ich gebe dir mal einen guten Rat, du ukrainischer Ben Affleck. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح، الأوكرانية بن أفليك. |
| Ich gebe Ihnen mal ein Beispiel für eine sehr krebsfördernde Umwelt. | TED | ولكن اسمح لي أن أقدم لك مثالاً عن بيئة عميقة مسرطنة. |
| Meine liebe Mrs. Beauchamp, Ich biete Ihnen gerne die Gastlichkeit meines bescheidenen Heimes an. | Open Subtitles | عزيزتي السيدة بيتشامب ستسرني أن أقدم لك ضايفة منزلي المتواضع |
| Lenore, darf ich vorstellen: | Open Subtitles | لم أكن أكثر جوعاً فى حياتي من الآن اسمحي لي أن أقدم لك |
| Ich möchte dir einen Rat geben, obwohl ich dich gar nicht kenne. | Open Subtitles | لذا دعني أقدم لك نصيحة، مع أنني لا أعرف شيئاً عنك. |
| Miss Schaefer, ich möchte Ihnen einen Gefallen tun und Ihnen großes Leid ersparen. | Open Subtitles | آنسة شايفر إني أحاول أن أقدم لك خدمة. و أحاول أن أجنبك الكثير من البؤس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 