عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقفله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schließ
-
Abschließen
-
abgeschlossen
| Schließ sie ab! | Open Subtitles | أقفله |
| Schließ sie zu! | Open Subtitles | أقفله |
| Schließ es! | Open Subtitles | ، أقفله! |
| Abschließen! | Open Subtitles | أقفله. |
| Lassen Sie mich Abschließen. | Open Subtitles | دعني أقفله |
| - Irgendwer hat hinterher wieder abgeschlossen. | Open Subtitles | -شخص ما فتحه وأغلقه ثم أقفله -رائع |
| Schließ es! | Open Subtitles | ، أقفله ! |
| Abschließen! | Open Subtitles | ! أقفله |
| Irgendwer hat hinterher wieder abgeschlossen. | Open Subtitles | -شخص ما فتحه وأغلقه ثم أقفله |
| Ich habe nicht abgeschlossen. | Open Subtitles | أنا لم أقفله. |