"أكون أنا من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Weißt du, es wäre schön, wenn ich derjenige bin der entscheidet, nicht sie.
تعلمين، سيكون من الجيد أن أكون أنا من يتخذ القرار، ليست هي

ich werde normalerweise nicht bloßgestellt.
ليس من المفترض أن أكون أنا من يقبض عليه بملابسه الداخلية.

Hör' ich noch länger,... ..oder soll ich reden?
وان لم تفعل أنت، فاليك حبي ولن أكون أنا من آل .كابيولت هل أنتظر سماع المزيد أم أتكلم الان

ich hätte den dummen Dämon finden sollen.
كان يجب أن أكون أنا من وجد المشعوذ الغبي

Und ich kann nicht wieder derjenige sein zum saubermachen, wenn das böse wird.
و لن أكون أنا من يساعدك للنهوض من هذه الحالة إذا جرت بشكل سئ

ich hatte den Kampf mit meiner Mutter gewonnen... aber ich wollte nicht auf diese Weise siegen.
لقد ربحتي معركتي ضد أمي و بالتأكيد لم تُردني أن أكون أنا من يربحها

Wieso bin ich es immer, der ihn rufen muss, häh?
لمً لابد وأن أكون أنا من يقوم بالاستدعاء دومًا؟

Weil ich mich darum kümmern wollte, und das habe ich getan.
لأنني أردت أن أكون أنا من يهتم بهذه المهمة

Eigentlich denkt sie, dass ich die Operation durchführe.
في الواقع, لقد فكرت في أن أكون أنا من يقوم بعمل جراحتها.

ich stehe kurz davor, den Jungen unter Vertrag zu nehmen.
أريد أن أكون أنا من يقوم بتسجيل هذا الفتى

In diesem Stadium wäre es einfacher, Sie einfach sterben zu lassen... aber ich lasse mich nicht zum Sündenbock stempeln.
في هذهِ المرحلة من الأسهل أن أدعكِ تموتي لكنّي لن أكون أنا من سيقع في هذا الأمر

ich wollte sie einfach fragen, ob ich es erklären könnte. Und dann fand ich sie.
أردت أن أطلب منها أن أكون أنا من يوضّح له الأمر

ich hoffe, dein Frust geht nicht gegen mich.
أتمني ألا أكون أنا من تنفسين عن غضبكِ منه

Und wieso sollte ich derjenige sein, der es fallen lässt?
ولما يجب أن أكون أنا من يتخلى عن هذه الصفقة

- Wenn Elspeth mit dem was passiert ist, etwas zu tun hat... hätte ich es selber herausgefunden.
أريد ان أكون أنا من يقبض عليه هل أنت قلقة من أني أخطط لأخذ الفضل لي؟

Während Sie die Schotten bei B-4 dicht machen, könnte ich bei D-12 oder H-3 sein, und bevor Sie es bemerken, habe ich ihr Kriegsschiff versenkt.
بينما أنت تغطي جهة قد أكون أنا من جهة أخرى وقبل أن تدرك ذلك تجدني أغرقت سفينتك

Vielleicht käme dann ich statt dir an den Galgen.
قد أكون أنا من يتدلى من تلك المشنقه وليس انت

ich werde derjenige sein, der entscheidet, ob eine Lobotomie durchgeführt wird.
يجب أن أكون أنا من يقرر اجراء عملية ازالة فص لأي فرد

ich hätte die Prinzessin in den Käfig stecken sollen.
كان ينبغي أن أكون أنا من يأخذ الأميرة ويضعها في القفص