"أكون حامل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schwanger sein
• schwanger werden

Ich hätte schon x-mal schwanger sein sollen.
نحن الأثنان صالحان.. يجب أن أكون حامل فى دستة أطفال من الآن

- Ich kann gar nicht schwanger sein.
لا يمكنني أن أكون حامل إنّني مصابةٌ بتسمٌم غذائي

Ich könnte schwanger sein, während ich im Gefängnis bin.
أنا أستطيع أن أكون حامل . بينما أنا في السجن

Schatz, du weißt dass ich nicht schwanger werden darf, bis ich verheiratet bin.
عزيزي، أعرف أنه لا يمكن أن أكون حامل قبل الزواج

Und bald schwanger werden will.
جعلني أريد إن أكون حامل

Ich kann nicht schwanger sein.
-لا يمكن أن أكون حامل

Ich meine, ich könnte schwanger sein.
قد أكون حامل