"ألا تري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Siehst du nicht
• Verstehst du
• Sehen Sie nicht
• Siehst du denn nicht

Siehst du nicht, dass ich arbeite?
ماذا الآن ؟ ألا تري أنى أعمل ؟

Siehst du nicht, dass nichts von dem etwas bedeutet?
ألا تري أن كل هذا ليس مهماً؟

Siehst du nicht, dass ich an mich glaube?
ألا تري أني مؤمنٌ بنفسي؟

Verstehst du nicht? 1985 wird es die Brücke geben.
ألا تري أن الجسر سيكون موجوداً في عام 1985.

Verstehst du denn nicht, was sie treibt?
ألا تفهم؟ ألا تري ما الذي تفعله؟

Lois, Sehen Sie nicht, dass ich in einer Besprechung bin?
لويس, ألا تري أنا في منتصف شيء ما هنا؟

Sehen Sie nicht, dass wir das letzte Idyll unseres Lebens genießen?
هناك زائر لك ..ألا تري بأننا نستمتع

Siehst du denn nicht, was ich tue?
ألا تري ما الذي أفعله؟

Siehst du denn nicht?
ألا تري هذا؟

Siehst du nicht, was sie macht?
ألا تري ما الذي تفعله ؟

Verstehst du nicht, Madeline?
ألا تري يا مادلين؟

- Verstehst du es noch immer nicht?
(أليس) ألا تري الآن ؟

Sehen Sie nicht, was er macht?
ألا ترى، ألا تري ماذا يفعل؟

Sehen Sie nicht, dass seinem Herz nichts fehlt?
ألا تري أن قلبه بخير؟